首頁>有聲問答>

誰能很好地翻譯出“鴻雁長飛光不度，魚龍淺躍水成文”的意思呢？

>

誰能很好地翻譯出“鴻雁長飛光不度，魚龍淺躍水成文”的意思呢？

2022-11-29 01:59

我明天考試
1個回答
2022-11-29 02:26
(送信的)鴻雁能飛很遠(yuǎn)但不能隨月光飛到你的身邊，(送信的)魚不能游到你身邊，只能在水面激起陣陣波紋。
相關(guān)問答
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文是什么意思
2個回答2022-12-07 11:01
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文，出自張若虛春江花月夜 “此時相望不相聞,愿逐月華流照君.鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文”這兩句是寫一輪明月同照兩地,我們夫婦只能遙遙相望卻不能互通音訊.我是多么希望隨著...
全文
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文是什么意思
2個回答2023-05-20 12:40
”此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”，出自張若虛的《春江花月夜》，這幾句詩是寫一輪明月同照兩地，我們夫婦只能遙遙相望卻不能互通音訊。我是多么希望隨著月光照在你的身上，可是...
全文
“鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”是什么意思？
2個回答2023-09-01 09:45
"鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文"是一句比喻性的詩句，意思是指鴻雁長時間地飛翔，卻不能賀姿留下痕跡；而魚龍?jiān)谒刑S，卻能留下波紋，形成可見的文。這句詩意味著有些事物或行為雖然重要而卓越，但卻難以被人...
全文
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成紋.
1個回答2022-11-24 22:40
春江花月夜里的 張若虛的 自己查去
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
2個回答2023-06-01 07:55
“此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”這兩句是寫一輪明月同照兩地，我們夫婦只能遙遙相望卻不能互通音訊。我是多么希望隨著月光照在你的身上呵?？墒牵炜諒V袤，連善于長飛的大雁都...
全文
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文是什么意思
2個回答2023-06-25 22:46
“此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”這兩句是寫一輪明月同照兩地，我們夫婦只能遙遙相望卻不能互通音訊。我是多么希望隨著月光照在你的身上呵。可是，天空廣袤，連善于長飛的大雁都...
全文
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
1個回答2023-08-06 16:14
“此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”這兩句是寫一輪明月同照兩地，我們夫婦只能遙遙相望卻不能互通音訊。我是多么希望隨著月光照在你的身上呵?？墒?，天空廣袤，連善于長飛的大雁都...
全文
“鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”怎么解
1個回答2023-01-25 09:35
”“鴻雁”“魚龍”本是書信的象征,但怎奈山高路遠(yuǎn),它們也無能為力了.可惜光不度,只能水成文,落得空留意.足見其思念之深、之痛.
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。賞析
2個回答2023-08-10 23:17
”此時相望不相聞,愿逐月華流照君.鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文”這兩句是寫一輪明月同照兩地,我們夫婦只能遙遙相望卻不能互通音訊.我是多么希望隨著月光照在你的身上呵.可是,天空廣袤,連善于長飛的大雁都...
全文
詩句“鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文”是誰寫的?
1個回答2023-04-05 06:11
這句話是出自《春江花月夜（作者：張若虛）》 送信的天鵝能夠飛翔很遠(yuǎn)但不能隨月光飛到您身邊,送信的魚龍潛游很遠(yuǎn)但不能游到您身邊,只能在水面激起陣陣波紋
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z