首頁>有聲問答>

翻譯中文化轉(zhuǎn)換,要注意那些方面？

>

翻譯中文化轉(zhuǎn)換,要注意那些方面？

2022-11-26 21:59

1個回答
2022-11-27 00:53
主要是對等原則，也就是必須符合目的語的習慣，否則人們就看不懂，比如對牛彈琴，英文是cast pears for the swine你不能用ox一詞，你用的是豬這個單詞。
相關(guān)問答
轉(zhuǎn)換生成語法和轉(zhuǎn)換生成語言學是一回事嗎？
1個回答2024-11-06 06:15
我同意 dkyfranklin “生成語法的建立標志著轉(zhuǎn)換生成語言學的形成”的說法，但他/的回答未切中要點。應該說語法是語言學研究的一部分，同理生成語法也是轉(zhuǎn)換生成語言學研究的一部分 --- 后者的涵...
全文
求超級MKV轉(zhuǎn)換器注冊碼。
1個回答2022-12-25 13:11
我有注冊碼 今天買的
求MP4、RM轉(zhuǎn)換專家 白金版的注冊碼
1個回答2022-08-09 17:39
去下個注冊機啊
求mp4轉(zhuǎn)avi格式轉(zhuǎn)換器 注冊碼
2個回答2022-10-02 06:55
樓主 可以使用FormatFactory(格式工廠),非常不錯的.本人也在用..完全免費的 如果你的文件很大的話,轉(zhuǎn)換的時候會很慢的.不過轉(zhuǎn)完以后絕對能播放
字體轉(zhuǎn)換器在線轉(zhuǎn)換生成字體在哪
1個回答2023-05-27 22:53
人生得意須縱歡
轉(zhuǎn)換成同類型的從低到高轉(zhuǎn)換是什么意思?。?/a>
1個回答2024-12-08 09:59
　　強制轉(zhuǎn)換類型很多； 　　例如： (float) a 把a轉(zhuǎn)換為浮點型，(int)(x+y) 把x+y的結(jié)果轉(zhuǎn)換為整型。 　　強制類型轉(zhuǎn)換是通過類型轉(zhuǎn)換運算來實現(xiàn)的。其一般形式為： （類型說明符） ...
全文
MP4/RM轉(zhuǎn)換專家注冊碼？
1個回答2022-08-22 21:50
不要用那個啦 換個 視頻轉(zhuǎn)換大師專業(yè)版 很好用的哦
這是怎么轉(zhuǎn)換的？
4個回答2023-03-29 17:35
這個其實就是利用完全平方公式展開，然后再湊成一個完全平方公式。如下圖。
形容時間轉(zhuǎn)換的成語
1個回答2024-01-27 20:27
時過境遷 轉(zhuǎn)瞬即逝 光陰似箭 日月如梭 星轉(zhuǎn)斗移 流星趕月 日新月異 日新月異 瞬息萬變 一日三秋 一葉知秋 日出而作 日入而息 一年半載
求性轉(zhuǎn)換小說，就是男變女的
1個回答2023-05-15 17:55
放開那個漢子
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z