詩詞翻譯意思身在他鄉(xiāng)為異客,獨(dú)自漂零無人惜！來去匆忙為路人，何去何從問誰人？

1、獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客中的“異”是外地的意思，“異客”就是他想，外地的客人。出自唐代詩人王維的名篇之一《九月九日憶山東兄弟》。 2、此詩寫出了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉(xiāng)異土生活的...

“獨(dú)”是孤獨(dú)，獨(dú)自的意思，全句的意思是'我獨(dú)自一人在他鄉(xiāng)做客'

“客”這里指不是在自己的家鄉(xiāng)里，所以覺得自己像是異鄉(xiāng)的客人，過客

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客中的“客”，即客居者， 也可以認(rèn)為是旅行者，客人。

客居他鄉(xiāng)，孤獨(dú)無依

異：不同，別處；異鄉(xiāng)指的是身處別處，非自己的家鄉(xiāng)。

獨(dú)：親人遠(yuǎn)離,唯有自己孤身一人在外. 異：本意其他.寓境孤獨(dú).

異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng)。 為異客：作他鄉(xiāng)的客人。 這首詩就是他十七歲時(shí)的作品。和他后來那些富于畫意、構(gòu)圖設(shè)色非常講究的山水詩不同，這首抒情小詩寫得非常樸素。但千百年來，人們在作客他鄉(xiāng)的情況下讀這首詩，卻都強(qiáng)...

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客中的“異”是外地的意思， “異客”就是他想，外地的客人。

他鄉(xiāng)的客人，不是主人。