予觀弈于友人所翻譯

2022-11-22 19:40

2個(gè)回答
“予觀弈于友人所”翻譯:我在朋友家里看下棋。出自清代錢大昕的《弈喻》,是用下棋打比方、借下棋的事情講道理的文章。錢大昕為規(guī)訓(xùn)其子弟、門人正確認(rèn)識自己同時(shí)正確對待別人的過失,創(chuàng)作了這篇文章。
原文:
予觀弈于友人所,一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局?jǐn)?shù)之,客勝予十三子,予赧甚,不能出一言。后有招予觀弈者,終日默坐而已。
今之學(xué)者,讀古人書,多訾古人之失;與今人居,亦樂稱人失。人固不能無失,然試易地以處,平心而度之,吾果無一失乎?吾能知人之失而不能見吾之失,吾能指人之小失而不能見吾之大失。吾求吾失且不暇,何暇論人哉!
弈之優(yōu)劣有定也,一著之失,人皆見之,雖護(hù)前者不能諱也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世無孔子,誰能定是非之真?然則人之失者未必非得也,吾之無失者未必非大失也,而彼此相嗤無有已時(shí),曾觀弈者之不若已!
《弈喻》借事議論,用淺近易懂的事例,非常生動地說明了一個(gè)人觀他人之失易、觀自己之失難,應(yīng)當(dāng)“易地以處平心而度之”才能客觀公正地評價(jià)客觀事物的哲理。全文依事取譬,抽象事理,短小精悍,議論風(fēng)生,能給讀者以許多教益。
“予觀弈于友人所”翻譯:我在朋友家里看下棋。出自清代錢大昕的《弈喻》,是用下棋打比方、借下棋的事情講道理的文章。錢大昕為規(guī)訓(xùn)其子弟、門人正確認(rèn)識自己同時(shí)正確對待別人的過失,創(chuàng)作了這篇文章。
相關(guān)問答
予觀弈于友人所。一客數(shù)敗……《觀弈》中的 急!
6個(gè)回答2022-09-02 13:01
1.“易地以處,平心而度”,提出學(xué)者應(yīng)辯證客觀地看問題,要像下棋一樣,多從對方的角度看,冷靜地思考問題。 2.前段是記敘,后段是議論。 3.該文的弈喻,非常生動地說明了一個(gè)人觀他人之失易,觀自己之失難...
全文
后有招予觀弈者,終日默坐而已的意思是什么
2個(gè)回答2022-11-26 09:30
以后有人邀請我觀看下棋,我只默默地坐著而已。 出自《錢大昕默坐觀弈》,原文: 予觀弈于友人所。一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。 頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半...
全文
學(xué)弈用怎樣的事例說明觀點(diǎn)的?
1個(gè)回答2024-04-12 01:27
《學(xué)弈》講述弈秋教兩個(gè)人學(xué)下圍棋的故事。 通過這個(gè)故事說明了在同樣條件下,不同的態(tài)度一定會得到不同的結(jié)果,告訴我們學(xué)習(xí)必須專心致志,不能三心二意的道理。
《觀弈》第一句是‘太史某好弈,’~~寓意
2個(gè)回答2022-08-16 01:13
太史某好弈,自詡曰:“某生平無敗局?!比私陨裰?,太史亦以弈秋自命。他人弈,每袖手于測,時(shí)頷之,時(shí)搖手,似有深意存焉,人莫測其深淺。或請于手談一局,則淡然一笑,飄然引去,似不屑于弈者。 及病篤,其子跪...
全文
予觀弈于友人所一客數(shù)敗文言文翻譯
2個(gè)回答2022-12-23 19:50
【原句】予觀奕于友人所,一客數(shù)敗。 【譯文】我在(一位)朋友的家里觀看人下棋,(其中)一位客人多次下輸了。 【注釋】 1、予:我。 2、弈:下棋。 3、所:處所。這里指居所;居處;家里。 4、數(shù):讀如...
全文
《觀弈》翻譯
3個(gè)回答2022-09-28 16:34
《錢大昕觀弈》 原文: 予觀弈于友人所。一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局?jǐn)?shù)之,客勝予十三子。...
全文
觀弈翻譯啊
1個(gè)回答2022-09-15 12:36
在朋友家里看下棋。一位客人屢次輸?shù)簦易I笑他計(jì)算失誤,總是想代替他下棋,認(rèn)為他不及自己。過一會兒,客人請求和我下棋,我頗為輕視他。剛剛下了幾個(gè)棋子,客人已經(jīng)取得主動形勢。棋局快到中盤的時(shí)候,我思考得更...
全文
文言文啟蒙讀本(187 觀弈)
1個(gè)回答2024-02-08 02:39
1.觀棋的教訓(xùn):該文的弈喻,非常生動地說明了一個(gè)人觀他人之失易,觀行鏈自己之失難,應(yīng)當(dāng)“易地以處,平心而度之”才能客觀公正地評價(jià)客觀事物的哲理。 2.解釋:(1)失算:( 計(jì)算失誤);(2)對...
全文
弈棋耍大牌回放在哪里觀看
1個(gè)回答2024-12-27 10:53
騰訊視頻。弈棋耍大牌是一檔由騰訊視頻出品的圍棋綜藝節(jié)目,可以在騰訊視頻上觀看。觀看方法如下: 1、打開騰訊視頻官網(wǎng)或手機(jī)客戶端。 2、在搜索框中輸入“弈棋耍大牌”,點(diǎn)擊搜索。 3、找到相關(guān)節(jié)目,...
全文
《觀弈》咋翻譯?哪位曉得?第一句是‘太史某好弈,’~~
1個(gè)回答2022-08-18 06:56
太史某好弈,自詡曰:“某生平無敗局?!比私陨裰?,太史亦以弈秋自命。他人弈,每袖手于測,時(shí)頷之,時(shí)搖手,似有深意存焉,人莫測其深淺?;蛘堄谑终勔痪?,則淡然一笑,飄然引去,似不屑于弈者。 及病篤,其子跪...
全文
熱門問答