“婚姻就像圍城,城外的人想進去,城里的人想出來”這段話怎么翻譯?

2022-05-26 22:38

英語
3個回答
婚姻就像一份責任!沒結婚的人認為自己有能力承擔那份責任!結婚的人認為自己不想有那個責任心!因此才會有結婚離婚
婚姻就像圍城,城外的人想進去,城里的人想出來Marriage is like a siege, the people outside of the city want to go in, in the same time ,the men inside the city want to get out.
婚姻就象圍城一樣,單身的人想結婚,結婚的人想離婚。就這么簡單。The marriage likely besieges a city, inside the city people want to come out, outside the city people want to go in.
相關問答
婚姻是圍城嗎?
1個回答2024-02-17 14:29
不是要組建一段婚姻是雙方的決定,而不是游戲?;橐鍪怯羞^渡期的當那時就會感覺婚姻的困擾了但只要你堅持堅信你們的愛就會走出圍城
求"婚姻圍墻:人到中年"完結版小說?
1個回答2023-08-12 09:11
到書店選全集
哈文幾段婚姻?
1個回答2024-02-09 16:25
哈文是個非常有才華的女人,她和李詠的婚姻。是原配第一段婚姻。
為什么婚姻是圍城?
2個回答2023-08-21 17:01
這個是因人而異的,你應該是還沒有結婚呢,你感覺有個好老婆會很爽,但是你想想,那么多明星取了那么漂亮的老婆好多最后還是離了,但是后來又結婚時,取的老婆可能不如之前那么好看,這是為什么呢,在我看來,老婆的...
全文
圍城 最后一段是什么意思
2個回答2023-05-08 00:58
1.為愛情送終,不過我懷疑他們是否真的有愛情。2.是時間吧,如果時間可以倒轉回到鐘響的那個時間,故事就不一樣了。3.是喪鐘 愛情的喪鐘4.“鐘”是在象征方鴻漸,“鐘”的慢,表明方的過時,方的不通世故書...
全文
讀不完的大書是圍繞哪一段話寫的?
1個回答2024-03-06 21:26
《讀不完的大書》第5段是圍繞下面這句話來寫的: 我最喜愛的,是我家屋后的兩叢竹子和一株棕櫚。
圍棋里的段是什么意思?
1個回答2022-09-03 00:35
1p是專業(yè)段位
圍繞一個意思寫一段對話加上表情動作
1個回答2024-03-16 18:42
媽媽:“小明,吃飯了”?!芭?,馬上就來”過了一會在飯桌上:“怎么又是芹菜啊”“多吃點青菜好,小明乖,來多吃點” 大概就是這樣,開頭和結尾根據的需要自己改一下
都說婚姻是圍墻,那婚姻中最可怕的是什么?
3個回答2022-12-16 06:55
婚姻當中最可怕的就是夫妻雙方不能互相理解,對于彼此的缺點不能包容,雙方沒有一個非常好的溝通方式來交流。
適合圍棋一段孩子看的圍棋書有哪些?
1個回答2024-05-05 10:39
一段,不是1段?一段的話我估計最多看看新的比賽棋譜就行了。
熱門問答