你送我那么貴重的禮物,卻之不恭,我只好笑納了,這句話是對還是錯？

笑納是請別人接受，是送禮物的人對收禮物的人說的，例如：小小薄禮，不成敬意，還請笑納。所以你覺得我笑納還對嗎。。。。

你送我那么貴重的禮物，卻之不恭，我只好笑納了，這句話是正確的，表達得非常的對，就是對方送你這么貴重的禮物，你先闡述一遍對方，確實送你了很貴重的禮物，你收到了，卻之不恭的意思，你應該也能夠從網(wǎng)上查的到詞語的解釋就是推卻了，反而顯得對對方的不夠尊重，反而顯得不夠禮貌，所以說只能選擇接受，也就是對對方的一種尊重吧，那么最后所說的我只好笑納的意思就是說我沒有其他的選擇了，只好笑納了，也表示本來不想收到這個禮物的，但是因為對你的一種尊敬，然后選擇了收下這個禮物，也算是撩你了一間心事，并且，也能收到這個禮物，自己還是感覺非常高興的，所以才稱之為笑納了，那么你所說的這句話表達得非常的清楚，收下了這份禮物，感到非常的高興，算是關系很友好了

這句話當然是對的，意思就是你送我那么貴重的東西，不要是對你的不敬，我只好笑著接受了

這句話肯定是有錯的
因為后兩句的意思是重復的
卻之不恭和笑納都是同樣的意思
建議
稍微改一下就可以了

只好”和“笑納”之間有矛盾?！爸缓谩北硎竞苊銖姷囊馑?“笑納”是很樂意的接受。 可以改為:如此真心實意,這禮物我就笑納了。