“沒有人像我一樣的愛著你沒有人像你一樣的傷著我”翻譯成英文怎么說啊

2022-11-19 15:43

5個(gè)回答
Nobody,compared with me,love you so deeply;
Nobody,compared wity you,hurt me so badly.
沒有人像我一樣的愛著你,沒有人像你一樣的傷著我。
No one loving you as I am, while no one hurting me as you do.
There is no people who love you like me, nobody injuring me like you。
參考答案:
1,No one could love you like I do and No one could hurt me like you do.
2, There could be no one like me to love you, and like you to hardshoot me.
No one loves you so much as me,and no one hurts me so deeply as you .
相關(guān)問答
點(diǎn)開好友的空間,大多都是傷感的顏色,傷感的文字,傷感的音樂,傷感的心情,傷感的人??!你們到底隱藏著怎樣的故事?
1個(gè)回答2024-01-25 12:28
傷感最悲哀的地步是忘了原本的目的亦或是在傷感什么,空余傷感本身,而不是在錯(cuò)的時(shí)間錯(cuò)的地點(diǎn)傷感一個(gè)對(duì)或錯(cuò)的人。。。。。。。
慘然傷我心,傷心傷心復(fù)傷心的意思
1個(gè)回答2024-10-02 10:47
慘然本是痛苦的意思 在這里我想應(yīng)該意思有變 所以應(yīng)該是狠心的傷了我的心, 一次一次又一次的因你而傷心的意思!
傷逝的傷是傷什么
2個(gè)回答2023-05-19 14:30
傷,對(duì)……感到悲傷。逝,逝去,過往。傷逝,對(duì)過往的人事物等感到悲傷。傷逝是共鳴和同情,是憐憫和哭泣,是迷惑和引導(dǎo),是憤懣和鞭撻,是警醒和意志。傷,在這里看做及物動(dòng)詞。逝,看做名詞。
傷感憂傷的歌聽多了,人會(huì)變得傷感嗎?
1個(gè)回答2024-02-11 23:50
傷感歌曲,會(huì)帶你走進(jìn)傷感地帶,你聽傷感歌曲只有兩種原因,一是自己傷感,找解脫神馬的,二就是純屬自娛自樂,反而沒樂,變傷感了——~!,近朱者赤~近墨者黑嘛~
傷心人的傷心事情
1個(gè)回答2024-03-04 14:13
或許她只不過是在你面前保持那種女孩子的矜持吧!說明他對(duì)你還不肯定,或者可以說她覺的她還沒有完全的了解你,不敢走的太近,這樣你就會(huì)覺得,她是真的喜歡你,怕你一旦有這種自我感覺良好的感覺后,就對(duì)她不那么好...
全文
海爾,你傷了大家的傷心
1個(gè)回答2024-03-04 17:54
我花4999元,買了一臺(tái)灣 海峽爾液晶32寸彩電,2007年10月1日買的,2008年壞款一次,冒煙,我立刻關(guān)機(jī),后來維修說我一個(gè)零件壞了,不保修,收了200元;2009年4月只有聲音沒有圖像,維修說...
全文
傷感是什么意思?人為什么會(huì)傷感?
1個(gè)回答2023-04-07 04:35
傷感源于錯(cuò)過與失去.
如何才能不傷感些,感傷的人是有故事的嗎?
1個(gè)回答2024-06-21 08:13
感傷的人,因?yàn)樗麄兪苓^傷;所以他們不能忘記那些~~ 也因?yàn)楦冻鲞^~` 我也是這樣~~
為什么男人傷心的時(shí)候總是一個(gè)人聽傷感歌曲?
1個(gè)回答2024-04-07 12:02
不是男人不哭只是未到斷腸處,男人心情不好不能表達(dá)出來,不然人家說你軟弱,所以只聽這情歌在心里流淚.
熱門問答