長(zhǎng)腿叔叔的英文原版中為什么Judy稱呼他為daddy呢?

2022-05-26 13:46

長(zhǎng)腿叔叔的英文原版中為什么Judy稱呼他為daddy呢?daddy不是爸爸么?怎么又翻譯成叔叔?當(dāng)然不是...不然他們后來(lái)怎么結(jié)婚了...汗
1個(gè)回答
好像那個(gè)不是真爸爸吧
相關(guān)問(wèn)答
為什么長(zhǎng)腿叔叔的英文是daddy long legs而不是uncle long legs
1個(gè)回答2023-01-06 19:31
我覺(jué)得Daddy更親切,畢竟主人公從小就是孤兒,叔叔當(dāng)做爸爸看待很正常.
與大叔之間該用什么稱呼
1個(gè)回答2022-12-01 10:32
叔叔好,啊叔好
叫叔叔的老婆什么稱呼
3個(gè)回答2023-01-27 22:25
如果是親戚,叔叔的老婆叫“嬸”——嬸子,大嬸,二嬸,三嬸……。如果是朋友間的叔叔,其夫人稱之為“阿姨”,
為什么《長(zhǎng)腿叔叔》 的英文叫做《daddy long leg》 而不是uncle long leg?
1個(gè)回答2022-05-29 14:26
我覺(jué)得Daddy更親切,畢竟主人公從小就是孤兒,叔叔當(dāng)做爸爸看待很正常。
童話書<<長(zhǎng)腿叔叔>>的作者是誰(shuí)?
1個(gè)回答2022-10-31 04:47
簡(jiǎn)·韋伯斯特
《長(zhǎng)腿叔叔》的主要內(nèi)容是什么?
1個(gè)回答2024-02-05 18:13
《長(zhǎng)腿叔叔》的主要內(nèi)容是: 女主人公喬露莎原來(lái)只是孤兒院的一個(gè)小可憐蟲(chóng)。不過(guò)上帝并沒(méi)有完全遺忘她,理事讓喬露莎會(huì)走進(jìn)她夢(mèng)想的象牙塔。而這個(gè)理事提出的要求就是要喬露莎每個(gè)星期給他寫一封信,講述最近...
全文
長(zhǎng)腿叔叔的主要內(nèi)容
1個(gè)回答2024-02-08 00:40
茱迪是個(gè)孤兒,一位自稱約翰?史密斯的理事因?yàn)樗錾淖魑亩鴮⑺瓦M(jìn)了大學(xué),她稱這位理事為長(zhǎng)腿叔叔,并給他寫信,卻沒(méi)有收到回信。在學(xué)校認(rèn)識(shí)了杰維,被其吸引,但畢業(yè)時(shí)拒絕了他的求婚,最后長(zhǎng)腿叔叔約她見(jiàn)...
全文
長(zhǎng)腿叔叔主要內(nèi)容
1個(gè)回答2024-02-01 02:30
茱迪是個(gè)孤兒,一位自稱約翰?史密斯的理事因?yàn)樗錾淖魑亩鴮⑺瓦M(jìn)了大學(xué),她稱這位理事為長(zhǎng)腿叔叔,并給他寫信,卻沒(méi)有收到回信。在學(xué)校認(rèn)識(shí)了杰維,被其吸引,但畢業(yè)時(shí)拒絕了他的求婚,最后長(zhǎng)腿叔叔約她見(jiàn)面,...
全文
長(zhǎng)腿叔叔是格林童話嗎?
1個(gè)回答2024-01-24 02:25
 長(zhǎng)腿叔叔不是格林童話系列里面的。 《長(zhǎng)腿叔叔》是美國(guó)女作家簡(jiǎn)·偉伯斯特于1912年創(chuàng)作的一本小說(shuō)。
熱門問(wèn)答