我思故我在,這句話我思和故我在之間可以?逗號(hào)嗎?

2022-11-19 00:40

可加也可以不加?想停頓就停頓。
4個(gè)回答
可以的啊。感覺(jué)是一個(gè)意思。停頓一下很有韻味,但顯得矯情。原文還是表達(dá)最準(zhǔn)確的。
可是可以加個(gè)逗號(hào),但沒(méi)必要,加逗號(hào)整句意思并沒(méi)有大的變化,加逗號(hào)多此一舉,而且這句話感覺(jué)變得停頓,不通順。我思,故我在。加逗號(hào)后會(huì)讓人感覺(jué)這句話不是肯定而是有疑問(wèn)的。
可以加逗號(hào),也可以不加,其實(shí)在讀時(shí),我們讀“ 我思”后,都會(huì)有所停頓,然后才讀“故我在。”特別是以前的翻譯版本上,就有逗號(hào)。笛卡爾《談?wù)劮椒ā返牡谒牟糠痔岬搅诉@句話,舊譯為:“我想,所以我是”,現(xiàn)在都翻譯成“我思故我在”。
我思故我在,是笛卡爾的名言,這句話比較權(quán)威的一種解釋是:“我無(wú)法否認(rèn)自己的存在,因?yàn)楫?dāng)我否認(rèn)、懷疑時(shí),我就已經(jīng)存在!”
可以加逗號(hào),即“我思,故我在”。由于這句話太短,不加逗號(hào)也完全可以。
相關(guān)問(wèn)答
?2?3成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-02-26 09:19
接二連三……
幾?幾?幾等于30
4個(gè)回答2023-02-19 21:43
5.5+9.5+15=30 1‘+15+15=30(任何常數(shù)的導(dǎo)數(shù)為0) 33+3+1’=30 (33=27 1‘=0) 11+13+(6)=30 (將9倒過(guò)來(lái)為6,有投機(jī)取巧的嫌疑) 15...
全文
求一部網(wǎng)王?花樣同人小說(shuō)
1個(gè)回答2022-10-16 22:52
網(wǎng)王緣來(lái)緣去
1?1等于幾
1個(gè)回答2024-02-22 17:51
2 追問(wèn):額 追答:怎么啦同學(xué)
你?我等于什么?
2個(gè)回答2023-05-20 11:25
可愛(ài)的雙胞胎
一?一等于幾?
4個(gè)回答2023-12-22 02:53
1。一加一可以等于二,也可以不等于二。一加一等于一零(即二進(jìn)制)。 2。從理論上講,就是矢量的一致性,學(xué)過(guò)數(shù)學(xué)或物理的人可能都記得矢量這個(gè)概念。當(dāng)把兩個(gè)有方向性的參數(shù)合在一起的時(shí)候,會(huì)有四種情況發(fā)生:...
全文
大專學(xué)校里有3?2,普通學(xué)生可以從學(xué)校其他專業(yè)轉(zhuǎn)去3?2嗎?
1個(gè)回答2024-02-08 08:30
一般來(lái)說(shuō),大專學(xué)校的3+2專業(yè)屬于獨(dú)立招生和招考的專業(yè),轉(zhuǎn)入要看學(xué)校教育委員會(huì)的管理規(guī)定和具體的招生政策。在學(xué)校招生進(jìn)行期間,學(xué)生如果符合招生條件,是可以選擇自主報(bào)名參加3+2專業(yè)的考試或招生面試的,...
全文
1???1??等于幾
1個(gè)回答2024-02-02 00:36
(1)(X-5)/ 4>(倍3)/ 6 →3(X-5)> 2(X-3) →3X-15> 2×-6 ∴X> 9。 (2)(Y-1)/(Y +2)≥(Y-2)/ 3 →(Y +2...
全文
小白?小白=?
2個(gè)回答2022-11-30 12:59
小白兔,只有傻子答不岀來(lái)。??
一只羊?一只羊是什么?
1個(gè)回答2023-08-19 13:00
您暫時(shí)還沒(méi)有榮譽(yù)勛章哦~
熱門(mén)問(wèn)答