首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

求“你好，舊時(shí)光"的法語(yǔ)翻譯

>

求“你好，舊時(shí)光"的法語(yǔ)翻譯

2022-11-17 08:25

4個(gè)回答
2022-11-17 13:23
Bonjour, vieux temps
2022-11-17 12:21
Bonjour, le passé
2022-11-17 11:20
Salut, mes jours d'avant !
希望可以幫到你
2022-11-17 10:41
Salut，le vieux temps （passé）

Bonjour 更像是早晨問(wèn)好，等于英語(yǔ)的 good morning
此處用Salut比較好，約等于英語(yǔ)的 hello 更貼切于中午你想表達(dá)的意思

時(shí)光= le temps
舊時(shí)光= le vieux temps
過(guò)去的美好舊時(shí)光 le bon vieux temps = the good old days plural
如果不需要強(qiáng)調(diào)過(guò)去這個(gè)意思，就不要加 passé
相關(guān)問(wèn)答
舊人舊事舊知己
1個(gè)回答2024-02-21 17:45
舊人舊事舊知己，新城新貌新精神。
舊的去新的來(lái)的成語(yǔ)有哪些(舊的去了新的來(lái)了有句成語(yǔ)怎么說(shuō))
1個(gè)回答2024-02-27 08:56
1、形容舊的去了新的來(lái)了的成語(yǔ)。 2、舊的去了新的來(lái)的成語(yǔ)。 3、舊的還沒(méi)去,新的已經(jīng)來(lái)了的詞語(yǔ)。 4、形容舊的已經(jīng)過(guò)去,新的即將到來(lái)的詞語(yǔ)。 1.新老交替：舊事物被新事物所取代。...
全文
歌詞:舊時(shí) 舊事…………
1個(gè)回答2024-03-03 16:22
歌曲名:當(dāng)年舊事 歌手:郭富城 專(zhuān)輯:愛(ài)的發(fā)熱網(wǎng)(夏日精選) 當(dāng)年舊事 曲/編: 譚國(guó)政 詞: 林振強(qiáng) 舊時(shí)舊年地方 模糊仍然望見(jiàn) 所有的情形狀況 總像沒(méi)改變 始終居於我心 盡管光陰的箭...
全文
舊人舊事怎么樣
1個(gè)回答2024-02-07 08:14
用最平實(shí)的話語(yǔ)寫(xiě)最真摯的人生。 汪曾祺的小說(shuō)看過(guò)很多，喜歡這種散文式的小說(shuō)風(fēng)格，讀來(lái)全無(wú)壓力。簡(jiǎn)單而又真實(shí)，在他的敘述中，常見(jiàn)生活的趣味，人生的美好。 喜歡汪曾祺源于沈從文，他二人的文章都是我所喜愛(ài)的...
全文
舊夢(mèng)歌詞 舊夢(mèng)歌曲的歌詞是什么
1個(gè)回答2024-03-15 11:20
1、歌詞： 微微風(fēng)涌起舊夢(mèng) 拾起一片回憶如葉落 再也想不起難忘的是什么 多情多怨多傷人重 微微風(fēng)涌起舊夢(mèng) 月光灑滿(mǎn)了你的行蹤 再也想不起要忘記是什么 ...
全文
形容舊人舊事的成語(yǔ)？
1個(gè)回答2024-02-28 02:36
時(shí)過(guò)境遷往事如煙不堪回首去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
舊愛(ài)新歡、新歡舊愛(ài)這兩個(gè)詞都是什么意思？
1個(gè)回答2024-02-16 15:23
區(qū)別在于： .當(dāng)你在抱著一個(gè)人時(shí)，你的心想著另一個(gè)人 突然想起有些話說(shuō)的很對(duì) 過(guò)去的舊愛(ài)，未必是永久的淘汰， 當(dāng)初的疼，彼時(shí)的歡，都成為永恒不變的姿勢(shì)， 不要求有狗尾續(xù)貂的下文，也沒(méi)有來(lái)世再會(huì)的期許...
全文
城南舊事林海音新舊版本的書(shū)內(nèi)容一樣的嗎
1個(gè)回答2023-08-17 04:10
都是一樣的。
舊人舊夢(mèng)舊人心什么意思
1個(gè)回答2022-07-17 07:32
必定是感情問(wèn)題，舊人心，就是曾經(jīng)的心情，估計(jì)是關(guān)心以前的朋友，時(shí)過(guò)境遷，以前的人，以前的事，現(xiàn)在懷舊的心，感慨罷了
舊人笑舊人忘了舊人是什么意思
1個(gè)回答2023-09-06 05:50
舊人，就是故人，指前妻、前女友、前任。
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z