下雨天留客,我不留,的典故是什么?

2022-11-17 01:37

4個回答
1、有位bai書生到親戚家串門,du頃刻間外面zhi就下起雨來,這時天已將晚,他只得打dao算住下來。但這位親戚卻不樂意,于是就在紙上寫了一句話:下雨天留客天留我不留。

2、親戚的本意是:下雨天留客,天留,我不留。

3、書生看了,即刻明白親戚的意思,卻又不好明說,就心想一不做、二不休,干脆加了幾個標點:
下雨天,留客天,留我不?留。
4、親戚一看,這句話的意思完全反了。也就無話可說,只好給書生安排了住宿。
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無標點符號句子,在沒有標點符號下,這句句子有數種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的《增訂解人頤新集》。而后人在研究這句句子時,作出七種不同的拆解方式。
拆解:
這句句子的基本拆解意思
下雨天留客,天留我不留
下雨天,留客天,留我不?留
兩句句子中的意思完全相反,在客人留給主人家的字條中被主人誤讀,于是主人送客,令客人無棲身之地。
七種拆解方式,見于劉玉琛《標點符號用法》
1、下雨天留客,天留我不留。
2、下雨天留客,天留,我不留。
3、下雨天留客,天留我?不留。
4、下雨天留客,天留我不?留。
5、下雨,天留客;天留我不留!
6、下雨天,留客天,留我?不留。
7、下雨天,留客天,留我不?留。
8、下雨天,留客天,留我不留?
影響:
這句句子是說明書寫中文時標點符號的重要性,若不適當使用標點符號,便容易產生歧義和誤會。
今天 又是雨時多云偶陣晴潮濕的風景 愛情不合時宜我想 我能夠為你淋一場雨慶祝 哪一天 我擁抱著你啤酒沒了氣看 你失去了蹤影等待 苦澀的心碎了一地重播的喜劇看 我笑容太僵硬習慣 勉強自己今天 又是雨時多云偶陣晴謫薊渡怯爬攣鼻矢淌
你好,這一句話的典故好像是一個書生到付人家做客,下雨的時候富人寫了一句話說下雨天留客我不留。
相關問答
下雨天留客天天留我不留是關于哪個名人的典故?
1個回答2024-03-16 20:09
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無標點符號句子,在沒有標點符號下,這句句子有數種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的...
全文
下雨天,留客天,留我不留?下雨,天客留;天留,我不留。下雨天,留天客。留我不?留。這些話什么意思?簡短
2個回答2022-09-16 04:02
這是“下雨天留客天留我不留”的斷句題吧~ 下雨天,留客天,留我不留?--下雨的天氣正是留客的天氣,你留不留我住下來呀? 下雨,天客留;天留,我不留。--雖然天下雨,就像天要把客人留下來,但是就算老天爺...
全文
下雨天,留客天。留我不?留。的意思
2個回答2023-02-13 07:20
下雨天,留客天。留我不?留?!梢越忉尀榭腿藛栔魅?下雨天,留客天。留我不? 主人回答: 留。 “下雨天留客天留我不留”這是一個關于標點符號的重要性的故事。 在沒有標點符號下,這句句子有數種拆解方式...
全文
下雨天留客天留我不留
7個回答2022-07-06 18:03
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無標點符號句子,在沒有標點符號下,這句句子有數種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的《...
全文
下雨天留客,天留我不留
2個回答2023-03-30 02:55
1.下雨天留客,天留我不留.(下雨天時留住客人,但主人自白心聲,天雖要留人,我不愿留客人.) 2.下雨天留客,天留我?不留.(下雨天時留住客人,客人自問天意要留住自己嗎?客人的決定是不留.) 3.下雨...
全文
下雨天,留客天,留我不留什么意思
1個回答2023-05-04 14:02
下雨,天留客,天天留,我不留(天天下雨,我已經不想留) 下雨天,留客天,天留我?不留!(下雨與天留人無關) 下雨天,留客天,天留,我不留!(主人不讓留) 下雨天,留客天,天!留我不?留!(自己做...
全文
“下雨天留客天留人不留”是什么意思?
1個回答2023-05-12 06:32
這句話不同的停頓,句子的意思就不一樣。 下雨天留客,天留人不留。意思是主人不留客,客人得走。 下雨天,留客天,留人不?留!意思主人留住客人,客人不用走了。
下雨天,留客天,留我不留什么 意思
2個回答2022-11-14 04:58
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無標點符號句子,在沒有標點符號下,這句句子有數種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的《...
全文
下雨天留客天留我不留是什么意思。
2個回答2023-05-18 09:08
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無標點符號句子,有九種拆解方式,具體如下: 1、下雨天留客,天留我不留。 2、下雨天留客,天留,我不留。 3、下雨天留客,天留我?不留。 4、下雨天留客...
全文
有一位秀才,有一天到鄰縣。。。。。。下雨天留客天留人不留從這故事我們知道什么。
1個回答2024-02-11 04:36
下雨天留客,天留我不留。 下雨天留客天,留客?不留! 下雨天,留客天。留客不?留!
熱門問答