食べていた、食べた有什么不同

食べていた是
「食べる→食べている→食べていた」變來的。
本別是“動(dòng)詞辭典形→動(dòng)詞持續(xù)體→持續(xù)體過去式”，表示：
吃→正在吃→過去正在吃
「食べていた」表示“過去正在進(jìn)行的動(dòng)作、過去持續(xù)進(jìn)行的動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)當(dāng)時(shí)的狀態(tài)”。
食べた是
「食べる→食べた」直接變來的過去式
食べた?jī)H僅表示動(dòng)作過去了。
——————
例：
私は晩ご飯を食べた。：我吃過晚飯了。（只表示吃過了，吃已經(jīng)結(jié)束了）
昨日、暇なので、晩ご飯をゆっくり食べていた。：昨天，因?yàn)橛锌?，慢悠悠地吃了晚飯。（表示“吃”這個(gè)過去的動(dòng)作當(dāng)時(shí)的狀態(tài)，）

吃了一頓
吃了（兩句話的翻譯）