下雨天,留客天,客留人不留。[典故

2022-11-15 06:22

1個(gè)回答
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句子,在沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)下,這句句子有數(shù)種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性。這句句子已經(jīng)流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的《增訂解人頤新集》。而后人在研究這句句子時(shí),作出七種不同的拆解方式。
拆解:
這句句子的基本拆解意思
下雨天留客,天留我不留
下雨天,留客天,留我不?留
兩句句子中的意思完全相反,在客人留給主人家的字條中被主人誤讀,于是主人送客,令客人無(wú)棲身之地。
七種拆解方式,見(jiàn)于劉玉琛《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》
1、下雨天留客,天留我不留。
2、下雨天留客,天留,我不留。
3、下雨天留客,天留我?不留。
4、下雨天留客,天留我不?留。
5、下雨,天留客;天留我不留!
6、下雨天,留客天,留我?不留。
7、下雨天,留客天,留我不?留。
8、下雨天,留客天,留我不留?

影響:
這句句子是說(shuō)明書寫中文時(shí)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性,若不適當(dāng)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),便容易產(chǎn)生歧義和誤會(huì)。
相關(guān)問(wèn)答
下雨天留客天天留我不留是關(guān)于哪個(gè)名人的典故?
1個(gè)回答2024-03-16 20:09
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句子,在沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)下,這句句子有數(shù)種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性。這句句子已經(jīng)流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的...
全文
下雨天,留客天,留我不留?下雨,天客留;天留,我不留。下雨天,留天客。留我不?留。這些話什么意思?簡(jiǎn)短
2個(gè)回答2022-09-16 04:02
這是“下雨天留客天留我不留”的斷句題吧~ 下雨天,留客天,留我不留?--下雨的天氣正是留客的天氣,你留不留我住下來(lái)呀? 下雨,天客留;天留,我不留。--雖然天下雨,就像天要把客人留下來(lái),但是就算老天爺...
全文
趣味故事 下雨天留客天留客不留,一位客人要求住店,店主不留客人住,客人非要住。請(qǐng)你說(shuō)一說(shuō)誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)為什
1個(gè)回答2024-03-01 00:10
其實(shí)這個(gè)問(wèn)題我在小學(xué)里見(jiàn)過(guò)。只要是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的問(wèn)題。店主是:下雨天留客?天留客?不留! 客人是:下雨天,留客天,留客不?留! 所以是兩個(gè)人都是對(duì)的,只是立場(chǎng)不同而已。
下雨天,留客天。留我不?留。的意思
2個(gè)回答2023-02-13 07:20
下雨天,留客天。留我不?留?!梢越忉尀榭腿藛?wèn)主人:下雨天,留客天。留我不? 主人回答: 留。 “下雨天留客天留我不留”這是一個(gè)關(guān)于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性的故事。 在沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)下,這句句子有數(shù)種拆解方式...
全文
下雨天留客天留我不留
7個(gè)回答2022-07-06 18:03
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句子,在沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)下,這句句子有數(shù)種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性。這句句子已經(jīng)流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的《...
全文
下雨天留客,天留我不留
2個(gè)回答2023-03-30 02:55
1.下雨天留客,天留我不留.(下雨天時(shí)留住客人,但主人自白心聲,天雖要留人,我不愿留客人.) 2.下雨天留客,天留我?不留.(下雨天時(shí)留住客人,客人自問(wèn)天意要留住自己?jiǎn)?客人的決定是不留.) 3.下雨...
全文
下雨天,留客天,留我不留什么意思
1個(gè)回答2023-05-04 14:02
下雨,天留客,天天留,我不留(天天下雨,我已經(jīng)不想留) 下雨天,留客天,天留我?不留!(下雨與天留人無(wú)關(guān)) 下雨天,留客天,天留,我不留!(主人不讓留) 下雨天,留客天,天!留我不?留!(自己做...
全文
“下雨天留客天留人不留”是什么意思?
1個(gè)回答2023-05-12 06:32
這句話不同的停頓,句子的意思就不一樣。 下雨天留客,天留人不留。意思是主人不留客,客人得走。 下雨天,留客天,留人不?留!意思主人留住客人,客人不用走了。
下雨天,留客天,留我不留什么 意思
2個(gè)回答2022-11-14 04:58
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句子,在沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)下,這句句子有數(shù)種拆解方式,兩種意味,而意思卻是完全相反,所以常被用作講述標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要性。這句句子已經(jīng)流傳已久,源自清人趙恬養(yǎng)的《...
全文
下雨天留客天留我不留是什么意思。
2個(gè)回答2023-05-18 09:08
下雨天留客天留我不留,是中文一句著名的無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句子,有九種拆解方式,具體如下: 1、下雨天留客,天留我不留。 2、下雨天留客,天留,我不留。 3、下雨天留客,天留我?不留。 4、下雨天留客...
全文
熱門問(wèn)答