鳶飛戾天者望峰息心經(jīng)綸世務者窺谷忘反，翻譯

作用是“發(fā)表議論”

那些像鳶鳥一樣想要一飛沖天極力高攀的人，看到這些雄奇的山峰，就會平息熱衷于功名利祿之心；那些整天在世俗繁務中忙忙碌碌的人，看到（這些幽美的）山谷，也會流連忘返

“看到這些雄奇的山峰，那些忙極力攀高的人就會平息自己熱衷于功名利祿的心，那些忙于世俗事物的人就會流連忘返，

鳶：一種鳥，屬于猛禽類。 戾：至，到，這里比喻為追逐功名利祿。戾天：極力追逐功名利祿。 息：使……平息，使動用法。 經(jīng)綸：籌劃、治理。 世務：謀身治世之事。 反：通“返”，返回。 窺：看 。 白話翻譯...

鳶飛戾天者，望峰息心： ===有遠大理想的人，看見這山峰就放棄了自己的追求 經(jīng)綸世務者： ===經(jīng)營實際業(yè)務的人，看見這山谷就忘記返回，在山水景色中生活了。 ===由景生情、因情而明志的寫法，既【表現(xiàn)...

與其沉迷于俗世的功名利祿，不如沉醉于此間山水，滌蕩一下自己內心的困惑。

實際意思：那些追求名利的人，看到這些雄奇的山峰就會平息熱衷于功名利祿的心：看到這些優(yōu)美的山谷，就流連忘返：反映了作者淡泊名利向往寧靜閑適的處世思想

表達了作者對富春江奇山異水的贊美，留戀以及鄙棄功名，淡泊人生的思想感情。

與朱元思書 作者：吳均 風煙俱凈,天山共色.從流飄蕩,任意東西.自富陽至桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨絕. 水皆縹碧,千丈見底.游魚細石,直視無礙.急湍甚箭,猛浪若奔. 夾岸高山,皆生...

鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務者，窺谷忘返是文章的主旨 起到點明中心的作用 　　希望能夠幫助你！