英文歌曲《對你傾情》的中英文對照？

Look into my eyes look into v.窺視, 瀏覽, 觀察

you will see what you mean to me

Search your heart - search your soul

And when you find me there you’ll search no more

once more adv. 再一次 no more adv.不再

search[sE:tF]n.搜尋, 查究 sea[si:]n.海洋, 大浪 sear[siE]adj.烤焦的, 枯萎的

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for

try for v.爭取, 謀求, 申請

You can’t tell me it’s not worth dyin’ for

You know it’s true

Everything I do - I do it for you

Look into my heart

you will find there’s nothin’ there to hide

Take me as I am - take my life

I would give it all - I would sacrifice sacrifice[5sAkrifais]v.犧牲

Don’t tell me it’s not worth fightin’ for

I can’t help it - there’s nothin’ I want more

Ya know it’s true

Everything I do - I do it for you

There’s no love - like your love

And no other - could give more love

There’s nowhere - unless you’re there nowhere[5nEuhwZE]adv.無處, 到處都無

All the time - all the way all the time adv.始終 all the way adv.自始至終, 一路上

Oh - you can’t tell me it’s not worth tryin’ for

I can’t help it - there’s nothin’ I want more

I would fight for you - I’d lie for you fight for 為...而戰(zhàn)

Walk the wire for you - ya I’d die for you

Ya know it’s true

Everything I do - I do it for you

你對我意味著什么
在你的心理尋找，在你的靈魂里尋找
當(dāng)你找到我的時候
你不會再繼續(xù)
不要告訴我不值得為你去嘗試
你不能告訴我不值得為你犧牲
你知道那都是真實的
我所做的一切，一切都為了你

仔細(xì)看看自己的心，你會發(fā)現(xiàn)
那里沒有什么可以隱藏
請自然的接受我，接受我的全部
我會全部付出我會為你犧牲
不要告訴我我不值得為你奮斗
我情不自禁愛你，這世上沒有其他我更想要的東西了
你知道那是真實的
我所做的一切，一切都為了你

沒有什么愛情象你的愛一樣偉大
沒有其他人給我更多的愛
沒有了你，這世界不在是個地方
永遠(yuǎn)都如此，一切都如此

不要告訴我不值得為你嘗試
我情不自禁愛你，這世上沒有其他我更想要的東西了
我要為你奮斗，我會為你而死
我會為你不顧一切
是的，我會為你而死
你知道那是真實的
我所做的一切，一切都為了你

Look into my eyes

you will see what you mean to me

Search your heart - search your soul

And when you find me there you’ll search no more

Look into my eyes look into v.窺視, 瀏覽, 觀察

you will see what you mean to me

Search your heart - search your soul soul[sEul]n.靈魂, 心靈, 精神

And when you find me there you’ll search no more

once more adv. 再一次 no more adv.不再

search[sE:tF]n.搜尋, 查究 sea[si:]n.海洋, 大浪 sear[siE]adj.烤焦的, 枯萎的

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for

try for v.爭取, 謀求, 申請

You can’t tell me it’s not worth dyin’ for

You know it’s true

Everything I do - I do it for you

Look into my heart

you will find there’s nothin’ there to hide

Take me as I am - take my life

I would give it all - I would sacrifice sacrifice[5sAkrifais]v.犧牲

Don’t tell me it’s not worth fightin’ for

I can’t help it - there’s nothin’ I want more

Ya know it’s true

Everything I do - I do it for you

There’s no love - like your love

And no other - could give more love

There’s nowhere - unless you’re there nowhere[5nEuhwZE]adv.無處, 到處都無

All the time - all the way all the time adv.始終 all the way adv.自始至終, 一路上

Oh - you can’t tell me it’s not worth tryin’ for

I can’t help it - there’s nothin’ I want more

I would fight for you - I’d lie for you fight for 為...而戰(zhàn)

Walk the wire for you - ya I’d die for you

Ya know it’s true

Everything I do - I do it for you

你對我意味著什么
在你的心理尋找，在你的靈魂里尋找
當(dāng)你找到我的時候
你不會再繼續(xù)
不要告訴我不值得為你去嘗試
你不能告訴我不值得為你犧牲
你知道那都是真實的
我所做的一切，一切都為了你

仔細(xì)看看自己的心，你會發(fā)現(xiàn)
那里沒有什么可以隱藏
請自然的接受我，接受我的全部
我會全部付出我會為你犧牲
不要告訴我我不值得為你奮斗
我情不自禁愛你，這世上沒有其他我更想要的東西了
你知道那是真實的
我所做的一切，一切都為了你

沒有什么愛情象你的愛一樣偉大
沒有其他人給我更多的愛
沒有了你，這世界不在是個地方
永遠(yuǎn)都如此，一切都如此

不要告訴我不值得為你嘗試
我情不自禁愛你，這世上沒有其他我更想要的東西了
我要為你奮斗，我會為你而死
我會為你不顧一切
是的，我會為你而死
你知道那是真實的
我所做的一切，一切都為了你