英語翻譯“我正在浪費(fèi)時(shí)間”的意思,要求盡量簡短口語化

2022-11-10 14:06

6個(gè)回答
i'm just letting the day go by (讓一天白白過去,虛度時(shí)光)
i'm just doing nothing (啥也沒干)
im just chilling (宅在家里,閑著)
i'm just hanin' out (跟朋友在一起打發(fā)時(shí)間,喝茶聊天打游戲等等)
如果是指消磨時(shí)間,那就是“I'm just killing time.”。
I'm wasting time.
我在電影里看見過You are wasting.
所以這么翻譯應(yīng)該符合你的要求。
I am wasting the time.
I am wasting my life
I am wasting my time

I am wasting time.
相關(guān)問答
用瀏覽器是不是要浪費(fèi)浪費(fèi)你流量
1個(gè)回答2022-04-28 15:00
如果沒有使用WIFI,用移動(dòng)數(shù)據(jù)流量,只要上網(wǎng)就會走流量,包括瀏覽器也一樣。
人生很短要和有趣的人浪費(fèi)一生什么意思
3個(gè)回答2023-08-19 10:00
你好! 雖然人生短暫,但只要和對的人在一起,那就是值得的。 僅代表個(gè)人觀點(diǎn),不喜勿噴,謝謝。
上網(wǎng)看小說浪費(fèi)電還是聽音樂浪費(fèi)電
1個(gè)回答2024-03-12 07:07
肯定是聽音樂更耗電了,上網(wǎng)看小說耗電很少。
看小說真的浪費(fèi)流量嗎?流量是怎么算的啊?
1個(gè)回答2023-08-05 06:36
不會很費(fèi)流量的,因?yàn)樾≌f網(wǎng)頁全是文字,一個(gè)網(wǎng)頁最多50KB,你看20~30頁一M流量
在線聽歌浪費(fèi)流量嗎?
3個(gè)回答2022-04-21 21:25
比較浪費(fèi)的。流量比普通文字信息應(yīng)該要多一點(diǎn)。
上網(wǎng)看小說浪費(fèi)流量嗎
1個(gè)回答2023-06-06 00:17
非常費(fèi)流量!建議能用瀏覽器的就用瀏覽器上網(wǎng)……
極致浪漫的高質(zhì)量文案短句
1個(gè)回答2024-02-08 11:22
活該,白白浪費(fèi)的浪漫是哪首歌
1個(gè)回答2024-03-15 12:18
快樂寶貝 播放 歌手:何潔 語言:國語 所屬專輯:快樂寶貝 發(fā)行時(shí)間
聽小說跟看小說,那個(gè)浪費(fèi)流量?
3個(gè)回答2022-04-20 12:04
當(dāng)然是聽小說流量大啦~聽小說一集可能就要幾十兆的,你看的話一般小說不會超過20兆的~
熱門問答