菩薩蠻的解釋

2022-05-24 06:18

是這首人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,劃船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。這首詩,只要解釋!?。〔灰p析??!
4個回答
凡是到過江南的人都說江南的風光無限美好,離家遠游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過春天,這時躺在畫船之中細聽雨聲悠然入眠。
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫般聽雨眠。
在爐邊賣酒的少女像一輪明月,潔白的雙腕像凝滿霜雪。年輕人未老時還是不要回鄉(xiāng),若是回鄉(xiāng)一定會使你傷心斷腸。
人們都夸江南是好地方,而我這個浪跡天涯的人倒適合終老在這里。這里春天的水比藍天都藍,劃劃船,聽聽雨,入夢鄉(xiāng)。酒館的美女象明月一樣亮麗,潔白的手臂猶如冰雪做的。沒有上年紀的話,就別回到自己的家鄉(xiāng)去?;厝ヒ欢〞@里思念不已的。
那我就翻譯成白話給您看了:
人們都說江南是個好地方,你如果真想離家在外漫游一生的話,最好在江南去養(yǎng)老。那里,春天的江水比晴天還要綠,在那美麗的水面上,你可以在靜靜飄蕩的小船里睡覺,聽那雨打船篷和波光的聲音。江邊小酒店里的女店員猶如滿月般純潔,最絕的是她那雙手臂,挽起袖子為你倒酒時你會發(fā)現(xiàn)那就是一雙比霜雪還要白凈的玉臂。青春正應當在這種美景中度過啊。所以沒老你就別回家鄉(xiāng)來,你要是回來的話也會發(fā)現(xiàn)家鄉(xiāng)給你的溫馨比不了杭州的美景。
人們都說江南是個好地方,你如果真想離家在外漫游一生的話,最好在江南去養(yǎng)老。那里,春天的江水比晴天還要綠,在那美麗的水面上,你可以在靜靜飄蕩的小船里睡覺,聽那雨打船篷和波光的聲音。江邊小酒店里的女店員猶如滿月般純潔,最絕的是她那雙手臂,挽起袖子為你倒酒時你會發(fā)現(xiàn)那就是一雙比霜雪還要白凈的玉臂。青春正應當在這種美景中度過啊。所以沒老你就別回家鄉(xiāng)來,你要是回來的話也會發(fā)現(xiàn)家鄉(xiāng)給你的溫馨比不了杭州的美景。
相關問答
菩薩蠻原文翻譯注釋
1個回答2024-02-19 03:52
菩薩蠻原文翻譯注釋如下: 翻譯: 郁孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數(shù)青山。但青山怎能把江水擋???江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到...
全文
《菩薩蠻 大柏地》解釋
3個回答2022-09-26 13:43
美麗的彩虹出現(xiàn)在天邊,好像有誰手持彩帶在空中揮舞。雨后初睛,夕陽之下,群山蒼翠??吹綒埩粼诖迩皦Ρ谏系膹椇?,不由得想起當年激戰(zhàn)殲敵的情景。正是經過戰(zhàn)火洗禮的河山,今天看來才更加美麗可愛。
菩薩蠻的蠻是什么意思
1個回答2022-12-17 22:06
《菩薩蠻》,唐教坊曲,后用為詞牌。亦作《菩薩鬘》,又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗(李忱)大中年間,女蠻國派遣使者進貢,她們身上披掛著珠寶,頭上戴著金冠,梳著高高的發(fā)髻,號稱菩薩蠻隊,當時教坊就因...
全文
菩薩蠻是
1個回答2022-05-18 18:38
《菩薩蠻》,唐教坊曲,后用為詞牌。又名《子夜歌》、《重疊金》。 得名由來是因為唐宣宗(李忱)大中年間,女蠻國派遣使者進貢,她們身上披掛著珠寶,頭上戴著金冠,梳著高高的發(fā)髻,號稱菩薩蠻隊,當時教坊就因此...
全文
菩薩蠻的意思是什么
2個回答2022-11-03 21:55
菩薩蠻,詞牌名。唐宣宗時,女蠻國入貢,其人高髻金冠,瓔珞被體,故稱菩薩蠻隊,樂工因作《菩薩蠻曲》。共44字。又名《子夜歌》、《巫山一片云》等。 ①詞牌名。原為唐代教坊曲名,后用為詞牌。雙調,四十四...
全文
菩薩蠻的意思
1個回答2022-11-04 12:35
這首詞的大意是:美麗的彩虹出現(xiàn)在天邊,好像有誰手持彩帶在空中揮舞。雨后初睛,夕陽之下,群山蒼翠??吹綒埩粼诖迩皦Ρ谏系膹椇?,不由得想起當年激戰(zhàn)殲敵的情景。正是經過戰(zhàn)火洗禮的河山,今天看來才更加美麗可愛...
全文
菩薩蠻是什么
1個回答2022-12-16 05:26
《菩薩蠻》為詞牌名。
菩薩蠻的意思..
1個回答2023-08-15 18:46
菩薩蠻,詞牌名。唐宣宗時,女蠻國入貢,其人高髻金冠,瓔珞被體,故稱菩薩蠻隊,樂工因作《菩薩蠻曲》。共44字。又名《子夜歌》、《巫山一片云》等。 ①詞牌名。原為唐代教坊曲名,后用為詞牌。雙調,四十四字,...
全文
菩薩蠻原文及翻譯
1個回答2024-02-21 16:18
菩薩蠻原文及翻譯如下: 原文: 郁孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數(shù)山。 青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。 譯文: 郁孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的...
全文
菩薩蠻什么意思
1個回答2022-11-07 17:07
菩薩蠻,詞牌名。唐宣宗時,女蠻國入貢,其人高髻金冠,瓔珞被體,故稱菩薩蠻隊,樂工因作《菩薩蠻曲》。共44字。又名《子夜歌》、《巫山一片云》等。 ①詞牌名。原為唐代教坊曲名,后用為詞牌。雙調,四十四字,...
全文
熱門問答