首頁>有聲問答>

“保密文件” 用英文怎么翻譯？

>

“保密文件” 用英文怎么翻譯？

2022-11-09 07:11

“保密文件”四個字 用英文怎么翻譯？用在公司報價中 形容報價這類文件保密性較高一點(diǎn)，語氣不能太強(qiáng)硬，要給客戶看的
4個回答
2022-11-09 11:22
Confidential File
2022-11-09 07:52
personal and confidential
在信封上或者文件袋上通常會敲這樣一個章。
2022-11-09 07:42
Secret File
Private File

----都可以！沒錯
對補(bǔ)充：
那就用Confidential File 或者Personal File就行了。既然是給別人看的就別太生硬了！
2022-11-09 07:38
Confidential就行了
Confidential File 也可以，但覺得累贅了一點(diǎn)；

只能用這個詞，這個詞非常正規(guī)，如果想不太強(qiáng)硬的告訴客戶，可以把這個詞以水印的形式印在文字的背景上；

或者Secrecy保密，這個語氣稍頃，一般出現(xiàn)在合同里的保密和知識產(chǎn)權(quán)部分里

Secret File 秘密文件
Private File 私人文件

personal 個人的
都不太適合你；
相關(guān)問答
保密文件五角星有紅色的嗎
1個回答2024-01-18 23:28
是的。屬于黨委文件，帶實(shí)心紅五角星薯螞中數(shù)山的文件，應(yīng)用于黨委文件，政府文件不物大能用。五星文件可以應(yīng)用于上至中央、省委、市委、縣委，下至鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委的辦公。
密件的保密規(guī)定
1個回答2023-11-28 10:09
黨和國家對密件保密管理工作極為重視，制定了一系列有關(guān)保密管理規(guī)定?，F(xiàn)行的密件保密管理規(guī)定大體包括三個方面：一是《保密法》及《保密法實(shí)施辦法》中有關(guān)密件管理的規(guī)定；二是國家保密工作部門為規(guī)范密件管理工...
全文
好的文件夾加密超級特工秘密文件夾保密日記
1個回答2022-09-22 19:36
超級特工挺好用
保密文件會議記錄中可以寫題目嗎
1個回答2024-03-04 18:43
不可以。這是違反秘密文件管理規(guī)定的。秘密文件的標(biāo)題是秘密文件的組成部分，是與秘密文件密不可分的，整個文件被機(jī)要部門定為秘密文件，作為文件的標(biāo)題也應(yīng)該是秘密的，不可以引用，如果隨意引用，會引起泄密...
全文
1999年保密事件是什么
1個回答2024-01-09 00:18
1999年保密事件是虛構(gòu)的故事。 1999年保密協(xié)議指的是：99年事件大致上是地球被外星人攻占了，然而人類根本不是外星人的對手，最后被和外星人簽訂了保密協(xié)議才換得地球的一絲和平。 這是假的，是90后為...
全文
《爭做保密好少年》主題班會稿件
1個回答2024-02-08 21:09
甲　　從巍峨峻拔的高原走來， 　　　　　我是冰山上的一朵雪蓮； 　　乙　　從碧波環(huán)抱的寶島走來， 　　　　　我是海風(fēng)中的一只乳燕； 　　丙　　從蒼蒼茫茫的草原走來， 　　　　　我是藍(lán)天下翱（áo）...
全文
1999年保密事件（1999年的保密協(xié)議）
1個回答2023-11-23 15:44
1999保密協(xié)議是說1999年有外星人入侵，非戰(zhàn)斗人員都被抹去了記憶，而參戰(zhàn)人員保存了記憶，但要簽訂保密協(xié)議，不向非參戰(zhàn)人員透露這場戰(zhàn)爭。這只是個玩笑，假的，沒有真實(shí)存在的。99年簽訂保密協(xié)議的事件是...
全文
如何建立秘密保密文件夾?
1個回答2023-09-12 12:01
可以用文件夾加密工具來對文件夾加密
保密的密怎么寫
1個回答2024-02-14 03:32
保密的密：
私密保險箱的文件怎么找到？不是
2個回答2022-12-27 21:01
，1、ColorOS 5.0及后續(xù)版本，設(shè)置--安全--私密保險箱（進(jìn)入私密保險箱后，可點(diǎn)擊右上角設(shè)置--桌面快捷方式，打開開關(guān)可在桌面創(chuàng)建私密保險箱圖標(biāo)，長按圖標(biāo)點(diǎn)擊刪除即可刪除）；2、ColorO...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z