怎么辦看金剛經(jīng)看譯文都看不懂？

建議聽法師講經(jīng)，網(wǎng)上有很多法師講金剛經(jīng)的視頻。購物網(wǎng)也有很多法師講經(jīng)U盤，法師講經(jīng)TF卡，很容易找到學(xué)習(xí)。
佛經(jīng)，難懂的不是文字，而是義理，所以看白話文翻譯也沒有用。佛經(jīng)是世界上最深奧的學(xué)問，必須持之以恒地學(xué)習(xí)熏陶，才能逐步理解。

既然看不懂，就聽高僧大德的講經(jīng)。如果不喜歡聽講，就好好讀唄，書讀百遍其義自見。我知道有個人，就是沒事喜歡讀金剛經(jīng)、抄金剛經(jīng)，日復(fù)一日，漸漸與金剛經(jīng)契合，后來出現(xiàn)了不可思議的境界，現(xiàn)在已經(jīng)在講經(jīng)說法了