大家來(lái)看一個(gè)英語(yǔ)句子

正如樓上兄弟所言：
在這個(gè)句子里，lying不是形容詞，它是作為動(dòng)名詞的

我還要補(bǔ)充一點(diǎn)兒：
lying在這里表示一種正在進(jìn)行 的動(dòng)作，這里可以看作他一直處于那種lying的狀態(tài)。 prone修飾lying，表明怎么lying的。

在這個(gè)句子里，lying不是形容詞，它是作為動(dòng)名詞的，它的原型是lie，譯為“躺”是動(dòng)詞，這句表達(dá)的是他正在進(jìn)行的動(dòng)作，他正傾斜的躺在草地上，所以用動(dòng)名詞形式。你不要根據(jù)它翻譯成的中文句型去理解它的語(yǔ)法，英語(yǔ)語(yǔ)法和漢語(yǔ)語(yǔ)法不是互通的。

這里的lying不是形容詞，是動(dòng)詞lie的進(jìn)行時(shí)態(tài)，表示“正躺著”的意思。這里的prone是形容主語(yǔ)he的形態(tài)的，是“斜躺著的”，語(yǔ)法上叫做主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。類似的句子：The deer was caught alive.

應(yīng)該可以，我見(jiàn)過(guò)類似的句型，但一時(shí)想不起來(lái)了。

其中一個(gè)做表語(yǔ)，另一個(gè)做伴隨狀態(tài)