奧利弗作為小說《霧都孤兒》的主人公，如何分析這個(gè)人物？

他是個(gè)有禮貌，性格堅(jiān)強(qiáng)，可謂出淤泥而不染，不會(huì)做壞事，待人友好。

奧利弗的身世在第四章?！鹅F都孤兒》是英國(guó)作家狄更斯于1838年出版的長(zhǎng)篇寫實(shí)小說。 該小說以霧都倫敦為背景，講述了主人公奧利弗在孤兒院長(zhǎng)大，歷盡無數(shù)辛酸，最后在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福的...

奧里弗是個(gè)孤兒，他出生在倫敦附近一個(gè)小鎮(zhèn)的濟(jì)貧院里，童年是在濟(jì)貧院里度過的。后來，他被送到一個(gè)棺材鋪里當(dāng)學(xué)徒。棺材鋪的老板，老板娘以及棺材鋪的伙計(jì)，都欺負(fù)他，看不起他。有一次，奧里弗因伙計(jì)嗎他欺負(fù)他而...

小奧利弗從小就在廢墟貧民窟中生活長(zhǎng)大，他的人生充滿了坎坷，在這么一個(gè)艱難的環(huán)境生存還能保持著陽(yáng)光并對(duì)生活充滿熱情的心態(tài)。實(shí)在是很難得，現(xiàn)實(shí)生活中也沒幾個(gè)這樣的人。最后也因?yàn)樗臒嵝哪c得到很多人的幫助。

有十幾個(gè)電影版。

以為是他外孫，后來就真當(dāng)外孫了。

臉色蒼白，唯茄皮膚白皙，骨瘦如柴，圣悔埋潔，敏感，手碧山螞指修長(zhǎng)，臉蛋俊美，像天使一樣的外貌，棕色頭發(fā)，栗色眼睛。

翻譯為《奧利弗 特威斯特》是音譯，這樣雖然看起來忠實(shí)于原著，但是卻不能表達(dá)出原著的意境。翻譯講究信達(dá)雅，在信和達(dá)的基礎(chǔ)上追求神似，是翻譯的最高標(biāo)準(zhǔn)?！鹅F都孤兒》這個(gè)題目不僅反映了故事的主人公，也體現(xiàn)了...

你說的那種是音譯 我們的權(quán)威翻譯一般都是意譯 這就是漢語(yǔ)的博大精深之處

翻譯為《奧利弗 特威斯特》是音譯，這樣雖然看起來忠實(shí)于原著，但是卻不能表達(dá)出原著的意境。翻譯講究信達(dá)雅，在信和達(dá)的基礎(chǔ)上追求神似，是翻譯的最高標(biāo)準(zhǔn)?！鹅F都孤兒》這個(gè)題目不僅反映了故事的主人公，也體現(xiàn)了...