一本法語小說 名字叫做 NI VOUS SANS MOI, NI MOI SANS VOUS 求個中文名！

字面意思是：既不是沒有我的你，又不是沒有你的我。

也就說，兩人相互依存，無法分開。打個比方，就像秤桿和秤砣一樣。所以應(yīng)該是言情或者心理小說吧。

可以給文藝青年提供這么幾個翻譯：1. 唇齒相依。2. 卿卿我我 3. 卿殞吾亦去，吾歿卿亦逝。
哈哈。