有沒有大神可以幫忙中文翻譯日文？盡量用敬語 在線等 急急急

あなたは大學(xué)生であれば、それぐらいの文章は自分でもかけるんでは？

今年の3月に卒業(yè)すべきだったが、単位が一つ足りなかったので不合格とされてしまった.そして、卒業(yè)證書をもらうために、私はもう一年學(xué)校で勉強(qiáng)せざるを得ないことになりました.なぜかというと、四年生の最後のごろ、お爺さんの具合が急に悪くなって、実家に戻らなきゃいけなくなってしまったが家にお見舞いをしていた二か月ほどの間にコースを進(jìn)められなくて、単位をいただけなかったからだ.大変申し訳ございません.これからは自分自身をよく反省していて學(xué)生として絕対いい成績(jī)を取るためにコースに精進(jìn)していこう.