古漢語中的“雖”有時翻譯成“即使”,有時翻譯成“雖然”,區(qū)別在哪?

2022-10-27 02:40

1個回答
那需要結(jié)合上下文來判斷。
怎么解釋合理,就怎么解釋。
比如:雖千萬人吾往矣。即使的意思。
雖然的例子也不少,一時想不起來了。
相關(guān)問答
越南和中國有什么聯(lián)系?為什么在越南古代他們使用的是漢字?
1個回答2024-01-20 12:38
越南人的祖先一部分是中國古代百越的一支,一部分是來自居住在四川的古代中國人。 這些在越南這片土地上和其他的一些族群互相融合而形成了越南人的主體民族京族人。其北部自我國秦朝至宋朝以前的1000年間隸...
全文
我們現(xiàn)在使用的漢字是什么文
1個回答2023-08-18 10:40
白話文 簡化漢字
漢王使酈生說豹,不下, 翻譯
1個回答2024-01-23 08:28
翻譯:漢王派酈生游說魏豹,沒有成功。
小天使與流浪漢觀后感
1個回答2024-02-16 00:22
寫作思路:首先是觀看了《小天使與流浪漢》這部電影的感受,其次簡單的介紹一下影片,最后寫從影片中你學(xué)到了什么。 看了《小天使與流浪漢》,讓我深受啟發(fā),讓我學(xué)習(xí)到了怎樣教育和引導(dǎo)孩子。作為兒童片,整...
全文
聽或唱英語歌曲能使你對英語更感興趣 漢譯英
1個回答2024-02-24 03:06
聽或唱英語歌曲能使你對英語更感興趣 It help you get more interested in english to listen and sing english songs.
這本書使她聲譽(yù)突起?!緷h譯英】謝謝。
1個回答2024-03-13 17:48
This book made her famous over night. *** 貓迷英語專家團(tuán)提供【RealAmericanEnglish】
漢朝怎么對付那些敢殺漢使的人
1個回答2022-06-20 10:02
蘇武不是有句總結(jié)的話嗎?南越殺漢使者,屠為九郡,宛王殺漢使者,頭懸北闕,朝鮮殺漢使者,即刻誅滅。
漢朝的使者如果被殺會怎么樣?為什么漢朝使者這么囂張?
1個回答2022-12-21 11:43
如果漢朝的使者被殺,那么漢朝就會向?qū)Ψ桨l(fā)起猛烈的進(jìn)攻,因?yàn)楫?dāng)時漢朝非常強(qiáng)盛,所以漢朝的使者才會如此囂張。
梁山好漢有使棒的嗎
1個回答2022-10-02 21:40
有很多,盧俊義--桿棒?,秦明--狼牙棒,樂和--水火棍,薛永--槍棒?,石勇--短棒。
正確使用漢字?
3個回答2022-11-16 08:00
廣告中經(jīng)常用到一些成語,比如將刻不容緩中的刻換成咳
熱門問答