幫忙翻譯一首歌(中譯英)

2022-10-26 06:33

2個回答
I wake in the foreign land midnight
Looks at outside the completely strange window
A familiar lamp has not been allowed to open
The original custom is that difficult to change
I pace back and forth in the foreign land street
Is listening to the completely strange dialogue
Initially that many courage let me leave
I actually all cannot move the time difference
My night is your daytime
When I miss you are going to sleep
Wears the wristwatch is your time
Was recollecting you dote on me the face
My night is your daytime
When you awake in my dream meets
Only in order to with you goodbye one side
I can day and night thinking of
我在異鄉(xiāng)的夜半醒來i wake up in the midnight in a strange city,
看著完全陌生的窗外look out the totally strange window,
沒有一盞熟悉的燈可以打開no any familiar lamp can be turned on,
原來習慣是那么難改the habbit is hard to change,
我在異鄉(xiāng)的街道徘徊i wander around the street in a strange city,
聽著完全陌生的對白listening to the completely strange conversation,
當初那么多的勇氣讓我離開i left with so strong courage before,
我卻連時差都調(diào)不回來i just cannot adjust myself with the different time zone,
我的夜晚是你的白天my night is your daytime,
當我思念時你正入眠when i miss you,you are sleeping,
戴的手表是你的時間the watch shows your time,
回想著你疼愛我的臉remind me your lovely face,
我的夜晚是你的白天my night is your daytime,
當你醒時我夢里相見when you are awake,i am in my dreams,
只為了和你再見一面in order to see you one more time,
我會不分晝夜的想念i will miss you regardless of night and daytime.
相關問答
忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲
1個回答2024-03-15 04:55
《明碰忙忙忙》是王羽澤演唱的歌曲,由王羽澤作詞枯頃、作曲。收錄在專輯《老婆的歌》中。 中文名 忙忙忙 所屬專輯 老婆的歌 填詞 王羽澤 譜曲沒槐陸 王羽澤
忙忙忙什么意思
5個回答2022-07-22 05:26
①現(xiàn)在很忙,心煩。②整天很忙,何時是盡頭?③現(xiàn)在正忙,別來煩我。④現(xiàn)在很忙,等回兒聯(lián)系你。
忙什么忙不忙的句子
1個回答2024-03-09 04:31
歷盡白日的喧囂和忙碌,品味獨我的暗香。 2、曾想過現(xiàn)在的生活是何等的愜意,誰承想該來的不該來的都一股腦兒的奔涌而至,叫人猝不及防
小小廚師忙呀忙,忙什么兒歌
1個回答2024-03-11 04:56
我是小畫家 小小畫家畫呀“畫”,“畫”什么? 畫朵“花”,“花”什么花? 色彩繽紛七色花.
很忙 忙著可愛 忙著長大”到底傳遞的是什么意思
1個回答2023-01-26 04:30
生活節(jié)奏很快
幫忙!幫忙??!
1個回答2022-12-19 04:04
肯定也是作業(yè)
很忙很忙...
1個回答2024-02-27 03:12
不需要假期 我沒地方可去 不需要狂歡 完全只是空虛 多數(shù)的關心 只是嘴上說說而已 真正懂我的人是自己 我的眼睛一做夢就看到你 一閉上想哭泣 笑容忽然間變成奢侈品 我的生活 充滿了和你有關的記憶 每每靠...
全文
他說:“忙啊~這兩天兒有點兒忙”。
1個回答2024-02-17 17:21
終于認識到愛情中物質的重要性了,正在重塑三觀吧。
有時候急急忙忙 是什么歌
1個回答2024-03-05 17:49
張宇 大女人有的時候急急忙忙襪子會反穿 有的時候真的很想明天再洗碗 算我太迷糊 還有點偷懶 不要計較 偶而讓我 撒嬌會怎樣 有的時候一句話你說了三四遍 偏偏隔壁桌的女生個個美如仙 ...
全文