首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

“子貢曰：‘貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？’子曰：‘可也，未若貧而樂(lè)，富而好禮者也。’”翻譯

>

“子貢曰：‘貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？’子曰：‘可也，未若貧而樂(lè)，富而好禮者也?！狈g

2022-10-22 20:36

5個(gè)回答
2022-10-23 01:19

【原文】子貢曰：“貧而無(wú)諂，富而天驕，何如？”子日：“可也，未若貧而樂(lè)，富而好禮者也”

【譯文】子貢說(shuō)：“貧困卻不卻討好別人，富貴卻不對(duì)人傲慢，怎么樣？”孔子說(shuō)：“可以。但不如那些貧困卻樂(lè)觀的，富貴卻能遵從禮儀的人啊?！?/p>

希望對(duì)你有幫助啦。

2022-10-23 01:00
子貢說(shuō):"人雖然貧窮，卻不去巴結(jié)奉承，雖然富有,卻不傲慢自大。怎么樣?
孔子說(shuō):"還可以，比不上貧窮的人樂(lè)于道德的自我完善.富有卻有崇尚禮節(jié)的"。
2022-10-22 23:51
子貢說(shuō)：“貧窮而能不諂媚，富有而能不驕傲，怎么樣？”孔子說(shuō)：“這樣也算可以了，但是還不如雖然貧窮卻樂(lè)于道，雖然富有而又好禮之人”。
2022-10-22 22:40
子貢說(shuō)：“貧窮而不諂媚，富貴而不驕傲自大，這樣怎么樣？”
孔子說(shuō)：“這樣也可以，但是比不上雖貧窮卻堅(jiān)持信念為樂(lè)，雖富貴而愛(ài)好禮節(jié)的人?！?/div>
2022-10-22 21:03
【出處】《論語(yǔ)·學(xué)而篇》
【原文】子貢曰：“貧而無(wú)諂，富而天驕，何如？”子日：“可也，未若貧而樂(lè)，富而好禮者也”
【譯文】子貢說(shuō)：“貧困卻不卻討好別人，富貴卻不對(duì)人傲慢，怎么樣？”孔子說(shuō)：“還算可以吧！但還是比不上貧困卻以堅(jiān)持自己的信仰為樂(lè)，富貴還能不斷提升自身修養(yǎng)的人！”
相關(guān)問(wèn)答
子貢曰：“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？”子曰：“可也。未若貧而樂(lè)，富而好禮者也”。的釋義
4個(gè)回答2022-07-19 17:51
子貢說(shuō):"人雖然貧窮,卻不去巴結(jié)奉承.雖然富有,卻不傲慢自大.怎么樣?"子貢的心得很了不起.但孔子并沒(méi)有打高分,只是說(shuō):"還可以,比不上貧窮的人樂(lè)于道德的自我完善.富有卻有崇尚禮節(jié)的了". 通過(guò)這番...
全文
子貢曰:“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？”子曰:“可也。未若貧而樂(lè)，富而好禮者也?！鼻蠓g
3個(gè)回答2022-12-11 17:48
子貢說(shuō)：貧窮時(shí)不諂媚，富有時(shí)也不驕縱，這種表現(xiàn)如何？孔子說(shuō)：還可以，可是比起能做到貧窮而仍能長(zhǎng)保其樂(lè)，富有而能崇尚禮儀的人，就還差一點(diǎn)了。
子貢曰貧而無(wú)諂富而無(wú)驕翻譯是什么？
2個(gè)回答2023-12-06 00:34
原句是：子貢曰：「貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？」子曰：「可也，未若貧而樂(lè)，富而好禮者也。」 ◎白話解：子貢說(shuō)：「雖然貧窮也不諂媚，雖然富有也不驕傲，這樣的人，老師以為如何呢？」孔子回答說(shuō)：「可以算不錯(cuò)...
全文
“貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕，何如？”是什么意思？
1個(gè)回答2022-12-07 02:47
這首詩(shī)太好了，無(wú)法言語(yǔ)，自己品細(xì)品。
貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？的意思是什么
1個(gè)回答2022-12-07 00:57
貧窮卻不巴結(jié)富貴的人，富貴的人卻不驕傲，這就是人中知道。
貧而無(wú)諂 富而無(wú)驕中文什么意思
3個(gè)回答2022-12-12 06:16
　　【原文】子貢曰：“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？”子曰：“可也，未若貧而樂(lè)，富而好禮者也。”子貢曰：“《詩(shī)》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之謂與？”子曰：“賜也，始可與言《詩(shī)》已矣，告諸往而知來(lái)者。...
全文
貧而無(wú)諂 富而無(wú)驕 譯文
4個(gè)回答2022-11-04 09:50
子貢說(shuō)：“貧窮而能不諂媚，富有而能不驕傲自大，怎么樣？”孔子說(shuō)：“這也算可以了。但是還不如雖貧窮卻樂(lè)于道，雖富裕而又好禮之人?！弊迂曊f(shuō)：“《詩(shī)》上說(shuō)，‘要像對(duì)待骨、角、象牙、玉石一樣，切磋它，琢磨它’...
全文
“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？”這句話的意思是什么？
1個(gè)回答2022-12-12 08:25
原文： 子貢曰：“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？”子曰：“可也。未若貧而樂(lè)，富而好禮者也。”子貢曰：“《詩(shī)》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之謂與？”子曰：“賜也，始可與言《詩(shī)》已矣，告諸往而知來(lái)者。...
全文
貧而無(wú)諂 富而無(wú)驕 告訴人們什么道理
1個(gè)回答2023-11-19 17:56
這是《論語(yǔ)》里的一句話，原文: 子貢曰：“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕，何如？”子曰：“可也；未若貧而樂(lè)，富而好禮者也。”子貢曰：“詩(shī)云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之謂與？”子曰：“賜也，始可與言詩(shī)已矣，告...
全文
子曰:"富與貴,是人子曰：富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也。貧與賤，是人之所...
1個(gè)回答2022-09-28 21:37
樓上的已經(jīng)完美了~ 補(bǔ)充下，“是人之所惡也，不以其道得之，不去也”其中的“得”字要么是孔子的一時(shí)失誤，要么是為了湊足音節(jié)，總之不能夠按“得”的意思翻譯~譯為 “去”~ 再然后，“君子無(wú)終食之間違仁...
全文
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z