《海賊王》中ONE PIECE是什么意思？

ONE
PIECE本身翻印過來，也就是說用英語翻譯過來是一片的意思，可是，你想想啊，漫畫里和動畫片里都沒有出現(xiàn)一片的意思，所以一片的翻譯肯定是不正確的。
本人覺得什么所謂翻譯都是不正確的，在路飛的眼中，那是冒險，是目標，是自己心中不滅的夢想，是伙伴們在一起旅行的過程。