兩個韓語句子的翻譯

第一句，和我約會可以嗎或能抽出時間來約會嗎
第二句，我想找工作如果有合適的機會請通知我

第一句是"趕得及在預定好的時間內(nèi)完成嗎?"??有趕(時間)的意思.
第二句是"聽說你在找工作,有沒有什么好的職位,可以幫我打聽看看嗎?"
里用的??表示"有沒有,是否",是種不確定的語氣,不確定有還是沒有,就用這種(?/? ?)的形式...
如果說?? ??? ??? ????這樣就是很肯定的語氣了,請幫我打聽一下好職位.
?? ?? ? ? ?????.不知道他今天會不會來.(還沒來,也不知道會不會來)
?? ?? ? ? ?????.不知道他今天也會來. (還沒來,但一定會來)
?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???你吃沒吃過飯,我怎么會知道.

?? ??? ? ? ?????
能在約定的時間之內(nèi)完成嗎？

???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???？
我說我在找工作。幫我看看是否有好的工作崗位~
?? 表示是否，句子中???，是否有。

?? ??? ? ? ????? ? ：字錯誤 正確的是是： ?
意思： 能在約好的時間內(nèi)完成嗎？

???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???？
意思：聽說他在找工作，麻煩您幫我找找有沒有好的工作崗位。

??：在這里是 能否，是否有，有沒有的意思。就是不確定的時候語句里常
用的語法。

應該是?? ??? ?? ?????能按時完成嗎？
???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???？這句話的含義為聽說你在查工作， 順便幫我查下是否有比較好的工作？
?? 在這里表達“是否”這種選擇的含意