如果我先遇到的是你 我現(xiàn)在是不是不會這么狼狽 。 把這個翻譯成英文~

2022-10-08 21:05

4個回答
if I had meet you,is it right that I cannot be so embarrassed now?
If I meet you before her, now I woudn't so bad .
If I met you earliest,I won't be so discomfiture!
If I am to meet you now I isn't won't be so discomfiture
相關(guān)問答
求狽狽先生的《狼來了》急,在線等的那種?
1個回答2023-12-31 04:36
從前,有個放羊娃,每天都去山上放羊。 一天,他覺得十分無聊,就想了個捉弄大家尋開心的主意。他向著山下正在種田的農(nóng)夫們大聲喊:“狼來了!狼來了!救命啊!”農(nóng)夫們聽到喊聲急忙拿著鋤頭和鐮刀往山上跑,他們邊...
全文
狽是什么,為什么說狼狽為奸,樣子狼狽,有什么來歷嗎
1個回答2024-03-16 23:50
狽,為中國的一種動物,犬屬,為狼的近親。由于狽的前腿特別短,所以走路時要爬在狼的身上。有見及此,狽沒有獨(dú)自生活的能力:一旦沒有狼的扶助,就不能行動?!蔼N”這一種動物,是否真正存在仍是一個謎?,F(xiàn)時...
全文
狼狽的狽是什么動物
1個回答2024-02-08 04:09
狼狽的狽是中國傳說的一種動物,犬屬,為狼的近親。 由于狽的前腿特別短,所以走路褲磨時要爬在狼的身上。有見及此,狽沒有獨(dú)自生活的能力:一旦沒有狼的扶助,就不能行動。 狼和狽是合作的關(guān)系,因?yàn)槔请m...
全文
狽是什么動物,狼和狽是怎么回事?
1個回答2024-02-09 04:31
狽:傳說中的一種獸,狼屬。前腿特別短,走路時要爬在狼身上,沒有狼,它就不能行動,所以用狼狽形容困苦或受窘的樣子. 據(jù)說狼和狽是一類動物。狼的前腿長,后腿短;狽則相反,前腿短,后腿長。狽每次出去...
全文
狽是什么動物,狼和狽是怎么回事?
1個回答2024-01-29 15:08
狽:傳說中的一種獸,狼屬。前腿特別短,走路時要爬在狼身上,沒有狼,它就不能行動,所以用狼狽形容困苦或受窘的樣子.據(jù)說狼和狽是一類動物。狼的前腿長,后腿短;狽則相反,前腿短,后腿長。狽每次出去都必須依...
全文
狼狽的關(guān)系?狼狽為奸的由來
1個回答2024-02-08 06:00
狼和狽是同一類的動物,它們長的很像,所不同的就是狽是前腿很短,后腿長,而狼則反之,它們經(jīng)?;ハ嘟Y(jié)合去干壞事,又一次去偷羊,羊圈太堅(jiān)固了,又太高,誰也爬不過去,于是它們就想了一個辦法,由狼從前面騎到狽的...
全文
狼狽為奸還有個故事,是嗎? 為啥狼遇到困難會找到狽,狽有怎么會幫它?
3個回答2023-11-21 09:57
源于唐代段成式的《酉陽雜俎》。據(jù)說狼和狽是一類動物。狼的前腿長,后腿短;狽則相反,前腿短,后腿長。狽每次出去都必須依靠狼,把它的前腿搭在狼的后腿上才能行動,否則就會寸步難行。有一次,狼和狽走到一個人家...
全文
狼狽為奸還有個故事,是嗎? 為啥狼遇到困難會找到狽,狽有怎么會幫它?
1個回答2024-01-17 14:10
這個成語來源于《博物典匯》:狼前二足長,后二足短;狽前二足短,后二足長;狼無狽不立,狽無狼不行。 狼和狽是兩種野獸,它們長得形狀十分相似,性情也十分相近。它們之間所不同的是,狼的兩條前腳長...
全文
狼狽為奸和狼狽而逃的意思
1個回答2024-03-08 15:05
狼狽為奸: 狼狽:狼和狽一同出外傷害人,狼用前腿,狽用后腿,既跑得快,又能爬高。 比喻互相勾結(jié)干壞事。 狼狽而逃:是以狼狽的形象為貶義,形容倉皇猥瑣地逃跑時不堪丑態(tài)的形象。