首頁>有聲問答>

我不配擁有你。 誰能翻譯英文給我。

>

我不配擁有你。 誰能翻譯英文給我。

2022-10-08 04:34

5個回答
2022-10-08 09:23
I don't deserve you .
2022-10-08 08:28
你好！

樓主你自己看看哪個更適合你的心境自己拿去用吧~

I am not worthy of the love which you have devoted to me.
我配不上你獻給我的好愛情。

You are great, but I am not good enough for you.
你很好，是我不配擁有你。

I'm not right for you. You deserve more.
我不是你的真命天子，你值得擁有更好的。

謝謝。
2022-10-08 07:59
I am not qulified to accompany you！
2022-10-08 07:39
直接翻譯 就是 ：
I don't deserve you.

或者婉轉(zhuǎn)說成是：
You deserve more than what I can give you.

是這么個情況。。。
2022-10-08 06:45
I don't deserve you.
相關(guān)問答
別人不配擁有你是什么意思
1個回答2023-10-04 22:06
第一，可能是他覺得自己配不上你，他自卑，培磨第二，他可能隱告不想在一起了，又不想你難過，就說他不灶中明配擁有你，然后分手
你不配擁有愛情
1個回答2024-02-08 10:01
每個人都有愛與被愛的權(quán)力，成年單生男女都擁有屬于自己的愛情。
老年人不配擁有愛情嗎
1個回答2024-03-05 19:41
人都有情感，誰也不能左右它人的情感。無論地點，時間，年齡，等等。但往往到了一定年齡以后，可能會有外界因素影響，比如子女，子女不能左右長輩的情感，但是有時候 往往責(zé)任比情感重要一些，需要一些小的放棄。...
全文
我不配擁有他的愛。
1個回答2024-04-19 21:56
因為你內(nèi)疚，但他那么愛你，卻令你心痛，你還是不能放棄，愛是雙方自愿的，是雙方付款的，是兩人共同承擔(dān)的，你，心太好了
我為什么就不配擁有好的呢？
2個回答2023-05-15 01:53
題主閣下，請問這個話是誰告訴你的呢？ 金無足赤，人無完人！世間人誰都不會是完美無缺的，而對于美好的追求，那是任何人都會有的渴望！ 只要是通過自己的努力獲得的一切，都是與我們自身匹配的！也就是說，只要我...
全文
我不配擁有愛情！
1個回答2024-02-07 03:32
達強 爾柏 爾陽
一無所有的人是不是就不配擁有愛情？
1個回答2024-04-25 08:52
你好，一無所有的人并不是不配擁有愛情，只是愛情是需要面包的，如果自己一無所有什么都沒有，這段感情是很難長久的，如果要想擁有一段好的戀愛，長久能夠走下去，就必須要付出努力改變自己，讓自己在生活上各方面都...
全文
或許是我不配擁有你？
1個回答2023-09-23 22:55
沒有誰配不上誰，也沒有誰那么完全完美；每個人轎慎都有自己的優(yōu)缺點；她拒之門外也許是因為她現(xiàn)在不老帆改想這事或者她心里有別人又或者是你不是她喜歡的侍判類型吧；但是絕對不是因為你不配呀，學(xué)會欣賞自己也會找...
全文
難道我就不配擁有愛情嗎
1個回答2024-01-31 05:15
我男友也不高啊，跟你差不多 急什么呢，會有人愛你的 男人越大越值錢，因為女孩子喜歡成熟的~呵呵 別老是去相親啦，到處去走走，多認識一些人也挺好的 并不是所有女孩子都那么現(xiàn)實的 耐心點吧 說不定你那位也...
全文
窮人家的孩子就不配擁有愛情嗎？
1個回答2024-02-29 10:14
窮人的愛情是心與心的溝通 富人的愛情是錢與靈魂的交換
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z