求翻譯族譜文言文

2022-10-07 12:58

1個回答
雖然我算不上“很懂”文言文,但是一般的文言文還是可以翻譯的。
不過前提是,你得花點時間,把族譜的原文打成文字發(fā)出來,否則,很難比對翻譯。
相關(guān)問答
有人有族譜,為什么我家沒有族譜和家譜呢?
1個回答2023-02-17 15:29
因為人多,300年前你的祖先繁衍到現(xiàn)在(我們這一輩)至少4000個后代。你說這得抄多少分吶,人力物力財力都耗不起。
家里沒有族譜怎么回事?
1個回答2024-05-04 05:58
族譜一般在長房長支傳承,各家分支以后,可以單立,但是屬于分家了,修宗廟的時候,可以捐錢,把分支的族譜,加入到長房里面。像山東孔府的族譜,普通姓孔的就進不去了。
就是沒有族譜?
1個回答2024-05-12 20:45
其實沒有族譜的話可能比較正常,因為他們的家族比較小罷了,所以說要網(wǎng)上去尋找一下。
滿族家族族譜
1個回答2024-04-27 23:12
遼寧莊河的滿族主要是清代乾隆年間從沈陽調(diào)到當?shù)伛v守屯墾的旗丁后代。莊河北部的八旗人口當時由安東鳳城守備衙門與內(nèi)務(wù)府衙門管理。莊河南部則由熊岳副都統(tǒng)衙門管理。因為是關(guān)外重要的八旗駐地,所以當?shù)貪M族人...
全文
什么是族譜?
1個回答2023-10-24 03:34
你現(xiàn)在算起,有的是你爺爺?shù)陌职炙闫?,有的鋒哪是你爺爺?shù)臓敔斔闫稹S涊d銀棚碼了你爺爺?shù)陌职只蛘吣銧敔數(shù)臓敔敽湍悻F(xiàn)在所和薯有的親戚。
族譜
1個回答2024-02-17 00:42
記錄家世歷史發(fā)展的一種人生譜表,以血親延續(xù)系統(tǒng)為主要內(nèi)容,在農(nóng)村姓氏村落中多有流傳。
王家族譜
1個回答2024-05-12 20:56
太理始祖籍隸浙江,再傳性通,三傳復(fù)清祖,棄官辭職,于永樂二年徒居武崗洲牛楠山陽和沖所,出名賢公卿指不勝屈。至十傳安壁祖,生興穆公,始遷入川,居于重慶府土主場佛寺廟當門迄今,穆墓在焉。興穆祖生邦政公羅游...
全文
成氏家族的族譜
1個回答2024-05-21 08:42
成氏族譜(廣東廣寧) 注:本篇譜牒是民國五年(1916年)九月在英德九龍石云洞祠堂抄錄,參照1998年英德九龍鎮(zhèn)佛仔崗重建后的祖祠理事會保存的資料整合,資料尚欠完整。本站整理造表。未詳之處正待查...
全文
高氏家族族譜
1個回答2024-06-05 04:59
擺渡上不會搜啊!
張氏家族族譜?
1個回答2024-06-17 23:22
醫(yī)圣張仲景傳人張澤全 張氏家族族譜 ---------------------------- 張氏家族第1代傳人 張東(字子生,號白毛翁) 張氏家族第7代傳人 張機(字仲景,號長耳圣醫(yī),醫(yī)...
全文
熱門問答