塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意. 如何翻譯

邊塞的風景與江南的景物有所不同，湖南衡陽縣南南邊有個叫回雁峰的地方，大雁飛到這里以后就不再南飛。

析：首句“寨下秋來風景異”，點明地域、時令及作者對邊地風物的異樣感受。次句“衡陽雁去無留意”以南歸大雁的徑去不留，反襯出邊地的荒涼，這是托物寄興。 雁是候鳥，每逢秋季，北方的雁即飛向南方避寒。古代傳說，雁南飛，到衡陽即止，衡山的回雁峰即因此而得名 邊塞的風景與江南的景物不太相同，衡陽縣有個叫回雁峰的地方，大雁飛到這里以后就不再南飛。