昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。向來枉費(fèi)推移力,此日中流自在行。的意思

2022-10-06 18:13

2個(gè)回答
這是朱熹的<<觀書有感>>,全詩意思如下:
昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮,
巨艦大船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費(fèi)很多推拉氣力,
今天卻能在江水中央自在順漂。
【點(diǎn)評】:從以‘巨艦大船’作比喻,可能是朱熹所品評的是榜書大字的創(chuàng)作。此詩的寓意也很深,以水漲船高則能夠行駛自在,形象地比喻書法藝術(shù)創(chuàng)作一旦靈感勃發(fā),則能夠使書寫一下子變得流暢自如,這不僅僅是書法藝術(shù)的一個(gè)本質(zhì)過程,也是一般藝術(shù)創(chuàng)作的重要本質(zhì)。當(dāng)然,該詩也可以從另外一個(gè)角度理解,即朱熹看見書法作品的技藝精煉且生動流暢,品味出熟能生巧的藝術(shù)道理。
泛舟-------宋 朱熹
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕;
向來枉費(fèi)推移力,此日中流自在行!
【注釋】(1)艨艟[音“蒙沖”]:古代戰(zhàn)船。也作蒙沖。(2)向來:從前。指春水未漲之時(shí)。(3)中流:水流的中央。
【譯文】昨天晚上,江河里的春水頓時(shí)漲起來了,這使得大戰(zhàn)船漂浮在水面上猶如一根羽毛那樣輕了。往日少水時(shí),多少人花費(fèi)了多少力氣也不曾移動巨船一尺一寸,如今好了,船可以自由自在地航行在河流當(dāng)中。
朱子此詩以泛舟作比喻,深含哲理。一方面可用來比喻悟道時(shí)豁然貫通的自在快樂,一方面也用來比喻行事在時(shí)勢未到時(shí)的盲動無益,和時(shí)機(jī)成熟時(shí)的暢通無阻。
【又】這首詩是《觀書有感二首》之一首,大約作于紹興三十二年(l162)前后,寫讀書治學(xué)的體會。朱熹的三傳弟子王柏說:“前首言日新之功,后首言力到之效?!边@首詩的前兩句是敘述、描寫,因?yàn)樽蛞瓜铝舜笥?,江邊春水猛漲,所以本來擱淺的“蒙沖巨艦”,就像鴻毛那樣浮了起來。后兩句是議論,是對上兩句哲理的揭示。當(dāng)“蒙沖巨艦”因江水枯竭而擱淺的時(shí)候,多少人費(fèi)盡力氣推,都是枉費(fèi),哪能推得動呢?可是嚴(yán)冬過盡,春水方生,形勢就一下改變了,從前推不動的“蒙沖巨艦”,此日在一江春水中自在航行,多輕快!這首詩給人的啟迪是:別做在干岸上推船的蠢事,而應(yīng)為“蒙沖巨艦”的自在航行輸送一江春水。
相關(guān)問答
觀書有感(朱熹)的 翻譯 原文:昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 向來枉費(fèi)推移力,此日中流自在行。
3個(gè)回答2022-09-08 01:12
昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮, 巨艦大船輕盈得如同一片羽毛。 向來行駛要白費(fèi)很多推拉氣力, 今天卻能在江水中央自在順漂。 【點(diǎn)評】:從以‘巨艦大船’作比喻,可能是朱熹所品評的是榜書大字的...
全文
昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕的意思是什么?
2個(gè)回答2023-01-01 00:55
昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕的意思是:昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮,巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。該詩句出自宋代理學(xué)家朱熹《觀書有感二首其二》。全詩如下: 昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 向來...
全文
昨日江邊春生,蒙沖巨艦一毛輕運(yùn)用了什么修辭手法?
1個(gè)回答2023-04-01 14:02
運(yùn)用了比喻的修辭手法。 “昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕”。因?yàn)椤白蛞埂毕铝舜笥?,“江邊春水”,萬溪千流,滾滾滔滔,匯入大江,所以本來擱淺的“蒙沖巨艦”,就如羽毛般那浮了起來。
成語枉費(fèi)心機(jī)?
1個(gè)回答2024-02-07 00:34
枉費(fèi)心機(jī),漢語成語,讀音為wǎng fèi xīn jī,指白白的浪費(fèi)心思,意謂徒勞無功。出自《隔江斗智》。
枉費(fèi)什么的成語?
1個(gè)回答2024-02-07 03:58
1,枉費(fèi)唇舌,白費(fèi)言辭,不起作用。 2,枉費(fèi)工夫, 白白地耗費(fèi)時(shí)間與精力。形容徒勞無益。 3,枉費(fèi)日月,枉:白白地。費(fèi):浪費(fèi)。日、月:時(shí)間、光陰。白白地浪費(fèi)時(shí)光。 4,枉費(fèi)時(shí)日,枉,白白地...
全文
枉費(fèi)心機(jī)是成語嗎?
1個(gè)回答2024-01-21 05:42
枉費(fèi)心機(jī) [wǎng fèi xīn jī] 生詞本基本釋義 詳細(xì)釋義 枉:白白地,徒然。白費(fèi)心思。 貶義出 處清·曹雪芹《紅樓夢》:“如今枉費(fèi)心計(jì);掙了一輩子的強(qiáng);偏偏兒的落在人后頭了!”例 句...
全文
枉費(fèi)有什么成語
1個(gè)回答2024-02-22 06:57
枉費(fèi)心機(jī) wǎng fèi xīn jī [釋義] 白白地費(fèi)了一番心思。枉:白白地;心機(jī):心思;計(jì)謀。 [語出] 清·曹雪芹《紅樓夢》:“如今枉費(fèi)心計(jì);掙了一輩子的強(qiáng);偏偏兒的落在人后頭了!” [...
全文
枉費(fèi)什么四字成語?
1個(gè)回答2024-02-16 05:59
枉費(fèi)心機(jī):【基本解釋】:白費(fèi)心思。【拼音讀法】:wǎng fèi xīn jī【近義詞組】:挖空心思、費(fèi)盡心機(jī)【使用方法】:動賓式;作謂語、賓語;含貶義【成語出處】:明·許仲琳《封神演義》第四...
全文
枉費(fèi)什么成語成語
1個(gè)回答2024-02-17 13:47
枉費(fèi)心機(jī):【基本解釋】:白費(fèi)心思。 【拼音讀法】:wǎng fèi xīn jī 【近義詞組】:挖空心思、費(fèi)盡心機(jī) 【使用方法】:動賓式;作謂語、賓語;含貶義 【成語出處】:明·許仲琳《...
全文
枉費(fèi)什么的成語
1個(gè)回答2024-02-20 05:48
【枉費(fèi)唇舌】白費(fèi)言辭,不起作用。 【枉費(fèi)工夫】白白地耗費(fèi)時(shí)間與精力。形容徒勞無益。 【枉費(fèi)口舌】白費(fèi)口舌。 【枉費(fèi)日月】枉:白白地。費(fèi):浪費(fèi)。日、月:時(shí)間、光陰。白白地浪費(fèi)時(shí)光。 【枉費(fèi)時(shí)日】...
全文
熱門問答