英語(yǔ)高手麻煩進(jìn)來(lái)翻譯下！ 謝謝

只要我進(jìn)入礦業(yè)大學(xué)之前，我一直覺(jué)得奇怪的不良的學(xué)習(xí)情況和我的不滿。讓我的同學(xué)覺(jué)得冷，和我的室友不給我很多溫暖。雖然我們得到對(duì)方好，至少，每個(gè)人都知道我們說(shuō)的話，我也感到孤單的時(shí)間。他們只關(guān)心自己，不管我問(wèn)，他們是否知道或沒(méi)有，他們不給我，尤其是在研究一個(gè)有用的答案。但是，從他們不同，我總是告訴他們，他們想知道的。因此，他們知道他們對(duì)我多，但我仍然保持神秘。我觀察到他們喜歡看我做了一些愚蠢的事情，而不是給我的意見(jiàn)。每一次，當(dāng)我們討論的東西，他們是多么的聲音，甚至喊出，只是希望每一個(gè)能夠接受他們的想法。我討厭這樣的生活。我永遠(yuǎn)不會(huì)看我的朋友們。我想在我住一大學(xué)教育的孤獨(dú)生活。

本來(lái)有人翻譯了，我就不想翻譯了，但是看到了這篇文章，我覺(jué)得寫(xiě)這篇文章的人應(yīng)該看得開(kāi)。有時(shí)間找我聊聊。

自從我進(jìn)入中國(guó)礦業(yè)大學(xué)以來(lái)，我一直因?yàn)槟吧沫h(huán)境和我的學(xué)習(xí)成績(jī)不佳而感到難過(guò)。
同學(xué)們使我感到很冷漠，我的舍友也沒(méi)有給我很多溫暖。雖然我們相處的很好，畢竟每個(gè)人都知道我們?yōu)槭裁催@么說(shuō)。我總是感覺(jué)到孤獨(dú)。他們只關(guān)心他們自己，無(wú)論我問(wèn)什么，他們都說(shuō)不知道。除了在學(xué)習(xí)上，他們從來(lái)不給我一些有用的答案。但是和他們不同，我總司告訴他們他們想知道的。結(jié)果是，他們知道的要比我多，但是他們?nèi)耘f對(duì)我保密。我看的出來(lái)他們是在看我的笑話。每一次，當(dāng)我們討論一些東西的時(shí)候，他們總是提高聲音，甚至喊出來(lái)，就是為了所有人都接受他們的想法，我恨這種生活，我永遠(yuǎn)不會(huì)把他們看做是朋友，我想在我的大學(xué)學(xué)習(xí)生涯中還是過(guò)孤獨(dú)的生活吧。

對(duì)于這種糟糕的學(xué)習(xí)和奇怪的環(huán)境，從我進(jìn)入礦業(yè)大學(xué)時(shí)起，就讓我很不開(kāi)心。盡管我們相處得很好，但同學(xué)和我的室友都不能帶給我溫暖，至少，每個(gè)人都能明白像我說(shuō)的這樣，我總是感覺(jué)孤單。他們只關(guān)心自己，不管我問(wèn)什么，無(wú)論他們是否知道，他們都不會(huì)給我一個(gè)有用的答案尤其是在學(xué)習(xí)方面。但是，和他們不同的是，我總是告訴他們，他們想知道的。因此，對(duì)于我的事他們知道很多，而對(duì)我來(lái)說(shuō)他們卻仍然很神秘。我注意到他們更喜歡看我做一些愚蠢的事情，而不是給我建議。每一次，當(dāng)我們討論事情時(shí)，他們總是提高聲音，甚至喊出來(lái)，只是希望每一個(gè)人都能夠接受他們的想法。我討厭這樣的生活。我永遠(yuǎn)不會(huì)把他們看作我的朋友。我想在我的大學(xué)生涯中只能過(guò)著這種孤獨(dú)的生活。