為什么英語(yǔ)“我”要分I和me 漢語(yǔ)怎么就不分 區(qū)分開又什么好處？防歧義嗎？感謝回答 別忽悠我

I是做主語(yǔ)的，用于去執(zhí)行某一動(dòng)作時(shí)，比如說(shuō)“我要去學(xué)?！币?yàn)槭恰拔摇痹趫?zhí)行動(dòng)作，所以用I。I want to go to school.而me則是賓語(yǔ)。用于被執(zhí)行。比如“有人打我”。因?yàn)椤拔摇笔浅惺軇?dòng)作的，所以用賓格， someone hit me.這不是為了防歧義。只是英語(yǔ)里主謂賓分得比較清楚，只是語(yǔ)言上的一種習(xí)慣。

非要說(shuō)個(gè)為什么，那就是I是當(dāng)主語(yǔ)的時(shí)候用，ME是當(dāng)賓語(yǔ)的時(shí)候用，沒(méi)什么好歧義的。語(yǔ)言本身是沒(méi)有任何原因的，幾千年來(lái)人們一直這么說(shuō)，就成這個(gè)樣子了。你學(xué)中文的時(shí)候研究過(guò)這么多原因嗎？沒(méi)有吧？那就用不著浪費(fèi)時(shí)間思考為什么英語(yǔ)是這樣，因?yàn)闆](méi)人知道。

這樣更精準(zhǔn)更減少歧義。貌似是這樣的：一門語(yǔ)言越復(fù)雜它就越精準(zhǔn)