歌曲：我親愛的的創(chuàng)作背景是什么？

這首歌曲，即使很少聽古典的人，恐怕也不會陌生，近來還被某快餐用作廣告配樂。而在學(xué)過音樂，尤其學(xué)過聲樂的人聽來，更是耳熟能詳。據(jù)說這往往是聲樂學(xué)生正規(guī)學(xué)習(xí)的第一首意大利歌曲。它雖然旋律簡單，卻極為優(yōu)美，甚至有人稱之為意大利歌曲中最美的一首。然而歌曲的著名卻伴隨著作者在今天的默默無聞。通常認為，其作者是Giuseppe Giordani，但也有人考證說，作者是個同姓但無親戚關(guān)系的Tommaso Giordani。即使是當時更有名的前者，如今也很少有人記得。據(jù)我所查閱的資料，他死于1798年，但出生年月則眾說紛紜，甚至有時還被人同比他晚一百多年的Umberto Giordano（歌劇Andrea Chenier、Fedora的作曲者）相混淆。在17世紀中晚期，這類意大利的“藝術(shù)歌曲”十分流行，流傳至今的佳作也相當多?，F(xiàn)在，人們通常用“Italian songs”來稱呼它們，而沒有“chanson”、“l(fā)ieder”這樣的專用名詞。它們與后世的拿波利民歌有沒有繼承關(guān)系，我沒有考證過，但至少，后來的Donizetti、Rossini等大師也同樣寫過不少優(yōu)美短小的“Italian songs”。

親愛的翻譯官主題曲

這首歌曲，即使很少聽古典的人，恐怕也不會陌生，近來還被某快餐用作廣告配樂。而在
學(xué)過音樂，尤其學(xué)過聲樂的人聽來，更是耳熟能詳。據(jù)說這往往是聲樂學(xué)生正規(guī)學(xué)習(xí)的第
一首意大利歌曲。它雖然旋律簡單，卻極為優(yōu)美，甚至有人稱之為意大利歌曲中最美的一
首。

然而歌曲的著名卻伴隨著作者在今天的默默無聞。通常認為，其作者是Giuseppe Giordan
i，但也有人考證說，作者是個同姓但無親戚關(guān)系的Tommaso Giordani。即使是當時更有名
的前者，如今也很少有人記得。據(jù)我所查閱的資料，他死于1798年，但出生年月則眾說紛
紜，甚至有時還被人同比他晚一百多年的Umberto Giordano（歌劇Andrea Chenier、Fedo
ra的作曲者）相混淆。

在17世紀中晚期，這類意大利的“藝術(shù)歌曲”十分流行，流傳至今的佳作也相當多?，F(xiàn)在
，人們通常用“Italian songs”來稱呼它們，而沒有“chanson”、“l(fā)ieder”這樣的專
用名詞。它們與后世的拿波利民歌有沒有繼承關(guān)系，我沒有考證過，但至少，后來的Doni