楊絳先生翻譯的堂吉訶德的序是錢鐘書先生提的嗎?

2022-09-30 22:20

就是題簽是誰寫的,還有依據(jù)。
2個回答
題簽是錢鐘書先生題的。序是楊絳先生寫的。
《我們仨》里寫道鐘書高興說:“《管錐編》和《堂?吉訶德》是我們最后的書了。你給我寫三個字的題簽,我給你寫四個字的題簽,咱們交換。
偶買了一套《楊絳文集》(人民文學(xué)出版社),里面的《堂吉訶德》前的《譯者序》是楊絳自己寫的,沒有錢鐘書寫的序。但“楊絳文集”是錢題的字。
解決您的疑問沒有?
相關(guān)問答
怎么理解楊絳先生的
1個回答2023-09-22 20:30
是個奇女子!
堂吉可德的堂吉訶德簡介
1個回答2024-01-27 07:50
該片以西班牙著名長篇小說《堂吉訶德》為原型,將故事背景移植到中國的唐代,而主人公名唐吉,字可德。演員郭濤飾演主人公,王剛則飾演騎著毛驢的仆人“桑丘”,對于這個角色王剛有著特殊的情懷,他透露道,自年...
全文
楊絳先生幾個子女
1個回答2024-01-29 21:09
楊絳先生只有一個女兒錢瑗。 生于1937年5月,1959年畢業(yè)于北京師范大學(xué)俄語系,并留校任教,1966年從事英語教學(xué),1978年公派至英國蘭開斯托大學(xué)進(jìn)修英語及語言學(xué),1980年回國。1986...
全文
楊絳先生的話
1個回答2024-02-29 03:41
楊絳先生說過 淺淺喜,靜靜愛,深深懂得,淡淡釋懷。 唯愿此生歲月無恙,只言歡喜不語悲傷,未來的日子,淺淺喜,靜靜愛,深深懂得,淡淡釋懷。 歲月靜好是片刻,一地雞毛是日常,唯愿此生歲月...
全文
楊絳先生說
1個回答2024-02-29 13:46
為什么楊絳要叫楊絳先生?
2個回答2022-12-03 18:30
一個看起來很祥和,很大方,很有智慧的女人,她寫的句子是那么的深入人心
楊絳為什么叫先生 楊絳一百歲感言是誰寫的
1個回答2023-08-18 10:46
有卓越貢獻(xiàn)的女性
楊絳從法語還是西語翻譯堂吉訶德的?
1個回答2023-08-20 23:40
她是在四五十歲的時候?qū)iT為翻譯堂吉訶德而學(xué)了西班牙語,從原著翻譯過來的
堂吉訶德是什么意思
2個回答2023-02-14 14:00
堂吉訶德一方面脫離現(xiàn)實,愛幻想,企圖仿效游俠騎士的生活;另一方面又心地善良,立志鏟除人間邪惡。是一個可笑、可嘆、可悲又可敬的人物,是幽默文學(xué)中一個不朽的典型。
“堂吉訶德”是什么意思?
1個回答2022-07-02 19:49
“堂吉訶德”是西班牙作家塞萬提斯所寫的一部著名小說,也是該小說男主角的名字。
熱門問答