巜18款禁用软件糖心vlog,桃色网站最新更新国产AV,在线观看潮喷失禁大喷水无码

我本將心向明月，奈何明月照溝渠,誰幫我翻譯下，速度的給分

2022-09-29 06:22投诉举报

翻譯成英文的謝謝了

3个回答

匿名用户2022-09-29 11:02

First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch--這個(gè)是網(wǎng)絡(luò)翻譯我覺得很差
Still My Heart Looks for the Moonlight, Yet The Moon Lights For the ditch side.--這個(gè)我自己翻譯的表面意思。
如果在國(guó)外的話他是不會(huì)用明月溝渠直接翻譯的會(huì)給你翻譯成 "人能看懂的"：
In persuit of the great truth when it slips .

剛才和中文系的學(xué)哥交流的成果

匿名用户2022-09-29 09:43

I had the heart to the moon, but since the moon shines on the ditch

匿名用户2022-09-29 07:28

就如對(duì)月彈琴一樣吧

1个回答2023-05-26 17:30

下一個(gè)天命洗洗睡

我本將心向明月,怎奈明月照溝渠是周星馳哪一部電影里的臺(tái)詞

1个回答2022-11-30 17:24

唐伯虎點(diǎn)秋香

奈何我本將心向明月，怎奈明月照溝渠

1个回答2023-08-04 15:22

奈何我本將心向明月，怎奈明月照溝渠的意思是指我信高好心好意地對(duì)待你，你卻無動(dòng)伏坦?jié)B于衷、毫不領(lǐng)情，自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回...