“如果無(wú)能為力。那就順其自然”翻譯成英語(yǔ)怎么說(shuō)?

2022-09-29 12:53

我要的大概是這種意思!就是什么都做不了時(shí),就聽(tīng)天由命。。。 我要用來(lái)紋身的?。。?!
3個(gè)回答
If you can't do anything,just let nature take its course.
希望我的回答令你滿意!
祝你學(xué)習(xí)開(kāi)心?。?/div>
If there is nothing you can do then it's just better to let things run their own term_
紋身的竟要精簡(jiǎn)一些了:

Let things be if you can't help it!
If there's nothing you can do about it, just let it be.
相關(guān)問(wèn)答
祝你順順順是好的意思嗎
1個(gè)回答2022-11-26 07:13
祝你順順順是好的意思。 一般三個(gè)順疊字意思是順風(fēng)順?biāo)権?cái)神。 其中順風(fēng)順?biāo)窍M銇?lái)年運(yùn)氣好,做事順利沒(méi)有阻礙。順財(cái)神是希望你生意紅火或者步步高升發(fā)大財(cái)。
順風(fēng)順?biāo)?什么意思
1個(gè)回答2024-03-14 11:41
順風(fēng)順?biāo)?,是漢語(yǔ)成語(yǔ),用來(lái)比喻運(yùn)氣好,做事順利,沒(méi)有阻礙。? 順?biāo)?:? 1.船行駛的方向與水流的方向相一致。 2.比喻好運(yùn)氣﹑好機(jī)遇。 ? 那些已經(jīng)有成就的人,他們也曾經(jīng)歷過(guò)絕望...
全文
順應(yīng)自然才能順應(yīng)天性
1個(gè)回答2024-06-15 19:37
今天初次開(kāi)始讀《高效能人士的七個(gè)習(xí)慣》,今天閱讀了第一章??戮S說(shuō)我們要從思維方式開(kāi)始改變,從根基開(kāi)始,建造的大廈才能夠是你想要的模樣。 這一章從根本上給這本書(shū)定了一個(gè)基調(diào),那就是從根本上去改變,...
全文
新全順就是新世代全順嗎?
1個(gè)回答2025-02-26 03:45
不是的,新全順好像有個(gè)中文名叫“康平”。新世代全順是江鈴福特目前為止最高端的輕客車(chē)型,采用的是福特PUMA2.2T柴油國(guó)五發(fā)動(dòng)機(jī)。而新全順用的是福特PUMA 2.0T柴油國(guó)五發(fā)動(dòng)機(jī),在發(fā)動(dòng)機(jī)調(diào)較方面...
全文
順風(fēng)順?biāo)浅烧Z(yǔ)嗎?
1個(gè)回答2024-02-19 04:21
一帆風(fēng)順 [yī fān fēng shùn] [釋義] 船掛著滿帆順風(fēng)行駛。比喻非常順利,沒(méi)有任何阻礙。 [出處] 唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆;使得...
全文
順心順義的成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-02-22 10:35
  安安逸逸安閑舒適,自由自在   出處:清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第100回:“給他娶了親,原想大家安安逸逸的過(guò)日子,不想命該如此,偏偏娶的嫂子又是一個(gè)不安靜的,所以哥哥躲出門(mén)的?!?   稱心快...
全文
名不正則言不順,言不順則事不成
1個(gè)回答2024-02-21 08:00
“名不正則言不順,言不順則事不成”,諺語(yǔ),意思是名義不正當(dāng),道理就講不通;道理講不通,事情就辦不成。 這句話出自于《論語(yǔ)·子路》:“名不正則言不順,言不順則事不成。事不成則禮樂(lè)不興,禮樂(lè)不興則刑...
全文