求翻譯成法語。

請(qǐng)注意，漢語的“你相信我嗎？”可能有兩個(gè)意思：
1，一般針對(duì)目前具體的一件事，或者一句話。
Tu me crois?
如果想用尊稱，就是
Vous me croyez?

2，如果是想問對(duì)方對(duì)你這個(gè)人信不信任，就用：
Tu faits confiance à moi?
尊稱：
Vous faites confiance à moi?

Tu me crois?

你相信我嗎？

Vous me croyez?
您相信我嗎？

標(biāo)準(zhǔn)語法：Est-ce que tu crois ce que je dit ？
簡(jiǎn)單口語：Tu me crois ？

如果不是對(duì)朋友的，而是對(duì)剛認(rèn)識(shí)的人，或者長(zhǎng)輩，上司要用敬語
標(biāo)準(zhǔn)語法：Est-ce que vous croyez ce que je vous dit？
口語用法：Vous me croyez？

“最快回答”完全不可取。
第二回答也有點(diǎn)小錯(cuò)。
指信任，簡(jiǎn)短精確一點(diǎn)的：tu me fais confiance?