英語達人快快來!救命!翻譯一下!

2022-09-28 18:46

1個回答
摘要
肌肉要完成各種動作,同肌腱單元的結構和大小息息相關,然而在人體內,這種成熟性在這些肌腱的結構特性上所造成的影響仍然有待進一步探索。這項研究斷定了成年人與兒童是否在肌腱單位構造上存在差異。肌纖維與肌腱所成角度是通過運用彩超技術來測量股中間肌、股外側肌、股內側肌和股直肌三部分(你最好再檢查一下,原文是不是three sites)所成角度的。肌肉體積大小和肌腱長度則是利用磁共振圖像來完成測量的。肌肉的生理橫切斷面大小則是由肌肉體積同肌束最優(yōu)長度的比值來表示的。成年人體內的肌束比兒童的長,但兩組人群的四頭肌在pennation(麻煩你再看一下吧,我能想到的字典都翻遍了找不到pennation這個東西)所能成角度方面基本不存在差異。成年人每塊肌肉的四頭肌體積和橫斷切面比兒童大,但兩組數據的相關比值以及總比比值卻是十分相似,然而成年人與兒童在肌肉橫斷切面的差異卻又比在肌束長度上更明顯。由此我們可以得出結論:肌束、肌肉與肌腱隨著人體逐漸成熟而相應伸長,那么成年人的肌肉僵直與沖程(偏移、移動都可)范圍與兒童則很有可能相似,但是橫斷切面相應地伸長,甚至長過肌束長度就暗示了成年人的肌肉要比兒童的肌肉更有力量。

肌肉與肌腱長度
每塊股四頭肌的長度都是通過核磁共振技術測量出的。但是任何一塊肌肉的近端腱和它的發(fā)出點卻不能通過核磁共振技術精確定位。因此,每塊肌肉的肌腱長度都可認為是MTU與肌肉長度相減所得之差額。對MTU的長度的估值要依據一種間隔——介于具有代表性起源的顱骨表面標志和每塊肌肉間彼此嵌入的間隔。視覺識別肌肉(VI)、丘腦腹外側核肌肉(VL)以及VM肌肉的原點都隨股骨粗線延伸,在最近端連線點處齊平于“股骨大轉子”——這里我們就把它當做以上三種肌肉的原點。RF MTU則源自腦垂體前部較低級的骼骨。所有肌肉都有MTU的嵌入,這對膝蓋骨來說是較高級的保護。這些標識都是利用核磁共振技術來確定的,而且彼此之間都有一定間隙,而這些間隙就是各自MTU的長度。

仁兄,說實話,我這個文章折騰了倆鐘頭,雖然我是翻譯專業(yè)的大學生,我也是水平有限,所以希望你能諒解。
相關問答
《救命解藥》到底想表達什么?
1個回答2024-02-02 01:13
《救命解藥》講述了年輕的金融公司主管洛克哈特到神秘的療養(yǎng)院接回公司CEO未果,自己反身陷其中,進而發(fā)現這座機構有著不可告人的秘密的故事。 紐約某金融機構事業(yè)有成的年輕主管洛克哈特(戴恩·德哈恩飾...
全文
達令快來救救我什么歌
1個回答2023-05-20 23:54
一直是達令把,“我在那個角落患過傷風” 宋慧喬做的廣告中的一首歌
什么文言文能表達拯救天下并非一個人的事
1個回答2023-07-09 02:53
天下興亡,匹夫有責
《搶救孩子,我替你開路》中“快!快!快!時間成了我的敵人這句話”說明了什么?表達了什么?
1個回答2024-02-04 14:26
我沒看過啦 但是明顯這句話說明了時間非常緊迫,運用了疊詞(是疊詞么?)和擬人手法,將時間寫成敵人,生動形象的表現出時間之緊迫,表達了這個人為了搶救孩子的緊張急切的心情。
完了完了 便秘達人出來救救我吧
4個回答2022-06-25 12:20
喝一些干荷葉,蜂蜜加香蕉。
怎么才能讓急救達到125呀?
3個回答2022-09-20 21:58
你說的是到125是嗎 就是不斷做繃帶
手機達人進?。?!求救
1個回答2022-12-21 06:08
如果我沒有判斷錯誤的話 你的手機應該是索愛 對吧?對的話 就繼續(xù)問我 不對就算了
歌拯救表達是什么意思
1個回答2023-11-22 05:34
問題一:歌曲拯救表達了什么含義 對愛人的情誼 問題二:拯救歌詞說表達了什么 思念愛人,想念愛人。在思念的情感中想得到解脫。孫楠-太誠實 遺憾的一段故事失落在這城市找開電視熱鬧充斥寂寞從...
全文
塞爾達救出公主后怎么繼續(xù)玩
1個回答2024-02-03 17:28
塞爾達救出公主后可以繼續(xù)提高完成度。 在塞爾達傳說:荒野之息中,玩家救出公主后,主線任務就打完了。玩家可以繼續(xù)進行游戲,收集各種材料來提高地圖完成度。塞爾達、海拉爾王國的公主,是一位聰明且充滿好奇...
全文
一個憂傷者的求救 表達什么意思
1個回答2023-09-18 11:35
也許表達的意思就如歌名野橋吧,一個憂傷者的求救,作顫高者內心無助茄脊尺、掙扎、想要掙脫現狀。 世界就像一個巨大賭場,而我卻沒有致勝籌碼。
熱門問答