首頁>有聲問答>

《紅梅》 蘇軾，譯文怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時。這首詩整一首的翻譯

>

《紅梅》 蘇軾，譯文怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時。這首詩整一首的翻譯

2022-09-28 15:00

1個回答
2022-09-28 15:04
蘇軾的《紅梅》 翻譯

怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時。故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。詩老不知梅格在，更看綠葉與青枝。
因?yàn)榕麻_了后招來愁怨，加上貪睡，所以獨(dú)自開得遲了些；又恐冰雪般潔白的姿容不合時俗。故意染上了桃花杏花那樣的紅色，但保留著孤高瘦硬的傲霜斗雪的風(fēng)姿。耐寒的品性使紅梅不肯在春天與百花爭艷都妍，紅色不是她的本色。石曼卿老人不懂得紅梅風(fēng)格所在，怎么能從綠葉、青枝來看梅花?
相關(guān)問答
《紅梅》 蘇軾，譯文怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時。這首的翻譯
1個回答2023-01-08 14:50
紅梅因?yàn)榕鲁钣重澦?，所以?dú)自較慢開花；又恐怕冰雪潔白的容顏，不合乎時宜。 望滿意
關(guān)于蘇軾的《定風(fēng)波·紅梅》（好睡慵開莫厭遲）的幾個賞析題目。望解答！
1個回答2022-09-16 08:23
wangshang
怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰溶不入時。故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。 全詞翻譯加賞析！
1個回答2022-09-10 22:30
這是一首描寫春梅的詩。第一句寫梅花開得遲像貪睡一般；第二句寫梅花開遲的原因是擔(dān)心自己的花貌不合時宜；第三句寫梅花有桃花和杏花的顏色；第四句寫除卻那些之外梅花還有一些霜雪之意。 在描寫梅花風(fēng)格的詩中這首...
全文
求蘇軾一首詞，要完整的，謝謝！
1個回答2022-09-10 04:35
asfsdgd
如何使孩子在獨(dú)自入睡時不恐懼
1個回答2024-02-02 05:13
給他再看其他的一些有意思的片子，比如貓和老鼠，這叫轉(zhuǎn)移注意……
求阿悄 - 《貪睡》的完整歌曲
1個回答2024-02-24 20:28
周末 凌晨兩點(diǎn) 過了夜的咖啡竟有一點(diǎn)甜 周末 凌晨四點(diǎn) 想一想你會生氣我還熬夜 周末 凌晨六點(diǎn) 看一著天空發(fā)白像礦泉水 周末 凌晨八點(diǎn) 向全世界宣...
全文
蘇軾《醉睡者》
1個回答2023-07-15 06:01
有道難行不如醉，有口難言不如睡。先生醉臥此石間卜含，萬古譽(yù)弊早無人知此意。 確慶雀實(shí)有悲觀之意！
蘇軾詠梅詞有哪些？
1個回答2022-12-27 21:05
紅梅 蘇軾 怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時。故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。 寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。詩老不知梅格在，更看綠葉與青枝。 定風(fēng)波紅梅蘇軾 好睡慵開莫厭遲。...
全文
蘇軾紅梅的賞析
1個回答2024-11-17 01:55
蘇軾怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時。 故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。 寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。 詩老不知梅格在，更看綠葉與青枝。 詩的開首，以擬人手法描寫梅的形象:冬末晚開，遲于群芳，...
全文
喜歡看恐怖小說，但是晚上看完后遲遲睡不著，怎么辦?
1個回答2024-01-22 23:13
聽舒緩音樂，卡農(nóng)和琴簫合奏的寒山僧蹤什么的，然后別應(yīng)景看。開始會害怕后來就沒事了，畢竟世界上沒有鬼。心理作用而已。還有鬼故事都是那幾個套路罷了。別自己嚇自己。我也愛看鬼故事，后來看多了沒意思就聽張震講...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z