英文翻譯,要專業(yè):我無意遵循傳統(tǒng),也不愿受束縛,我要靈魂的自由.

2022-09-28 14:45

要深?yuàn)W一點(diǎn)的翻譯,翻譯的好可以加100分給你,我自由略懂英文,別敷衍我
5個(gè)回答
I have no intention to follow the tradition, also hate the shackles of some conventions, what I need is a freedom of soul.
I won't follow the tradition .I'd like to be free of myself.
I do not wanna follow the tradition, and i do not want anyone to tell me what to do.All i want, is the freedom of my own soul.
I follow the trodition without intent,I don't be restricted either.What I want is only the freedom of soul.
My version:
I neither intend to follow the tradition nor be in chain everywhere, while all i puisue is the freedom of spirit.

Man was born free, and everywhere he is in chains. ———Jean-Jacques Rousseau
Inspired by this sentence, so i prefer to use the phrase " be in chain" to translate “受束縛”。Hope you satisfy it.
相關(guān)問答
孤傲,不受束縛,最自我的三個(gè)星座,遵循內(nèi)心,你都知道嗎?
3個(gè)回答2022-09-15 21:20
金牛座,雙魚座,射手座,這些星座比較孤傲,不受束縛,最自我的三個(gè)星座。
形容“不受束縛”的成語有哪些?
1個(gè)回答2024-02-20 18:40
1、開合自如 2、豪放不羈 3、倜儻不羈 4、無拘無束 5、游蕩不羈 1、開合自如 拼音:[ kāi hé zì rú ] 解釋:合:按照,適合;自如:不受阻礙和拘束。打開閉合不受拘束...
全文
形容不受束縛的成語有哪些?
1個(gè)回答2024-03-05 22:26
1、開合自如2、豪放不羈3、倜儻不羈4、無拘無束5、游蕩不羈 1、開合自如 拼音:[ kāi hé zì rú ]解釋:合:按照,適合;自如:不受阻礙和拘束。打開閉合不受拘束,形容按照自己的意愿辦...
全文
束縛的英文,束縛的翻譯,怎么用英語翻譯束縛,束縛用?
1個(gè)回答2024-04-06 14:12
你好! 應(yīng)該有不少相應(yīng)的英文詞,舉例如下。 constrained,to be bound,to be limited等。
做人是否要遵循內(nèi)心的選擇?遵循自己的意愿?
3個(gè)回答2023-06-05 00:20
選擇遵循內(nèi)心,并且堅(jiān)持不懈的去努力,最終收獲屬于自己的美好天地。作家楊大俠楊科語錄,跟隨自己內(nèi)心的聲音才能找到自我精彩。
為什么遵守紀(jì)律會(huì)束縛自己的性格(事例)
1個(gè)回答2024-02-12 18:00
紀(jì)律是要求個(gè)體有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn) 但是性格是因人而異的 每個(gè)個(gè)體的性格沒有完全一樣的
束縛的作文 束縛
1個(gè)回答2024-02-27 04:16
我覺得這個(gè)作文可以這樣寫 我們1都是青春期的孩子 父母的言談舉止對(duì)我們來說像是束縛。你可以用像征的手法并說說什么我在遠(yuǎn)離家那個(gè)牢籠時(shí),就像暫時(shí)掙開了父母束縛的氣球,飄得很高很快樂。以前你這樣想,但有一...
全文
不受事物束縛為什么是自由自在?
5個(gè)回答2023-01-10 07:27
不收事物約束說明了你可以想做什么就做什么,可以不需要考慮很多別人需要不斷去考慮的事情,可以有更多的自由的時(shí)間去做一些自己想要去做的事情,不受事物約束是一定有很多的優(yōu)點(diǎn)和好處的。
“故所遵循者,惟愿本心而”的意思是什么?
1個(gè)回答2022-11-16 21:12
“故所遵循者,惟愿本心而”的意思是:所以我們要遵循某某某的意愿(原則一致為遵循)唯有愿意保持本心而已。
“束縛”的“縛”讀音
1個(gè)回答2022-12-20 10:52
束縛(Fu第四聲)
熱門問答