歐洲貴族的稱呼

是啥！嘿嘿！不懂

教育程度低的人稱呼領(lǐng)主和貴族的時候用melord 教育程度高的人稱呼領(lǐng)主和貴族的時候用mylord

是不是翻譯的問題？經(jīng)常會有“人名+of+地名”的狀況，然后這個“of”就被翻成“馮”然后前后加點了 of 后面那個是出生地 對相關(guān)內(nèi)容不是很熟悉，只是提供一點思路

建議參考{傲慢與偏見}，{典雅歐洲}

一、羅斯柴爾德家族 歐洲乃至世界久負(fù)盛名的金融家族。發(fā)跡于 19 世紀(jì)初，其創(chuàng)始人是麥耶。羅斯柴爾德。他和他的 5 個兒子即 “ 羅氏五虎 ” 先后在法蘭克福、倫敦、巴黎、維也納、那不勒斯等歐洲...

所謂的貴族精神，就是教養(yǎng)、責(zé)任和自由。教養(yǎng)意味著每一個人要有精神的追求和品質(zhì)的追求；責(zé)任是要有擔(dān)當(dāng)，承擔(dān)起公共責(zé)任；而自由，不僅要追求不受強制的權(quán)利，而且要有政治參與的自由和內(nèi)心的自由。 168...

公、侯、伯、子、男后面加夫人。未婚是稱小姐

奇幻小說有精靈，小 精靈，元素精靈 ...

公爵，侯爵，伯爵，子爵，男爵。其實是按照西周的爵位省事翻譯過來的。

不是啊。。。。