吾非魚亦知魚之樂 什么意思

2022-09-27 01:25

4個回答
我雖然不是魚也知道魚的快樂。
字面的意思是我不是一條魚但是我卻知道它為什么而快樂,其實這是一個典故里面的一句而已。
出自《莊子.秋水》。 莊子所說的.莊子與施惠在梁王前的辯論,
三人看魚,莊子說魚快樂,施惠說“子非魚安知魚之樂”,莊子反駁:“子非我安知我不知魚之樂”
其翻譯如下:莊子說:“白儵魚游得多么悠閑自在,這就是魚兒的快樂。”惠子說:“你不是魚,怎么知道魚的快樂?”莊子說:“你不是我,怎么知道我不知道魚兒的快樂?”惠子說:“我不是你,固然不知道你;你也不是魚,你不知道魚的快樂,也是完全可以肯定的?!鼻f子說:“還是讓我們順著先前的話來說。你剛才所說的‘你怎么知道魚的快樂’的話,就是已經(jīng)知道了我知道魚兒的快樂而問我,而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的?!?/div>
我不是魚也知道魚的快樂
《莊子·秋水》
【原文】
莊子與惠子游于濠梁之上。
莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也?”
惠子曰:“子非魚,焉知魚之樂也?”
莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣?!?br/>莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也?!?

【譯文】
莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。
莊子說:“攸魚出來舒服的游動,這是魚兒的快樂啊.”
惠子說:“你不是魚,又怎么知道魚兒快不快樂呢?”
莊子說:“你不是我,你又怎么知道我不知道魚兒快樂呢?”
惠子說:“我不是你,所以我本來就不知道你知道魚兒快樂;你本來不是魚,所以你完全不知道魚兒快樂。”
莊子說:“請讓我順著你最初說的那個話來論斷,你說你怎么知道魚快樂,是已經(jīng)知道我知道魚快樂才問我;而我在濠水橋上就知道魚快樂了?!?/div>
我不是魚 但也知道魚的快樂
相關問答
吾非魚亦知魚之樂 什么意思
1個回答2024-04-21 18:45
我不是魚也知道魚的快樂 《莊子·秋水》 【原文】 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也?” 惠子曰:“子非魚,焉知魚之樂也?” 莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂...
全文
吾漁非魚什么意思
1個回答2023-08-05 11:54
出自《莊子 秋水》莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也?”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知...
全文
子非魚焉知魚之樂.子非吾焉知吾不知魚之樂什么意思
2個回答2023-08-06 13:37
這句話的意思是:你又不是魚,怎么知道魚是快樂的?你不是我,怎么知道我不知道魚兒是快樂的? 原文出自先秦莊子的《莊子?秋水》 原文:莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出游從容,是魚之樂也?!被?!-- -->...
全文
子非魚,亦非我什么意思
3個回答2023-03-07 15:34
【意思】你不是魚,也不是我。 【原句】子非魚,安知魚之樂?子非我,安知我不知魚之樂? 【出自】《莊子與惠子游于濠梁》 【作者】先秦:佚名 【詩文】 莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚...
全文
“子非魚,亦非我”是什么意思?
1個回答2023-03-12 14:23
子非魚,亦非我: 意思就是既不妄自猜測別人,也要能把持住自己的信念。 【原文】 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也?” 惠子曰:“子非魚,焉知魚之樂也?” 莊子曰:“子...
全文
“子非魚,亦非我”是什么意思?
1個回答2024-01-16 00:30
子非魚,亦非我。意思就是既不妄自猜測別人,也要能把持住自己的信念。 出自《莊子與惠子游于濠梁》 該文節(jié)選自《秋水》。 《秋水》是《莊子》中的又一長篇,用篇首的兩個字作為篇名,中心是討論人應怎樣去認識...
全文
子非魚亦非我什么意思
3個回答2023-03-11 16:56
子非魚,亦非我: 意思就是既不妄自猜測別人,也要能把持住自己的信念。 【原文】 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰:“儵魚出游從容,是魚之樂也?” 惠子曰:“子非魚,焉知魚之樂也?” 莊子曰:“子...
全文
子非魚焉知魚之樂.子非吾安知吾不知魚之樂什么意思?
4個回答2022-12-31 16:46
你又不是魚,怎么會知道魚活的有多快樂自在!你也不是我,又怎么知道我不知道魚活的很快樂自在呢? 原文那段翻譯好像是這樣來的 ::莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說:“白儵魚游得多么悠閑自在,這就是魚...
全文
子非魚,安知魚之樂,子非吾,安知吾不知魚之樂?誰的
1個回答2023-01-28 06:50
《莊子·秋水》 莊子與惠子游于濠梁之上。 莊子曰∶“魚出游從容,是魚之樂也。” 惠子曰∶“子非魚,安知魚之樂?” 莊子曰∶“子非吾,安知吾不知魚之樂?” 惠子曰∶“吾非子,固不知子矣;子固非魚也,子之...
全文
汝非魚安知魚之樂,汝非吾也安知吾不知魚之樂 什么意思 !
3個回答2022-09-27 21:27
你不是魚怎么會知道魚的快樂呢 莊子說,你不是我,又怎么知道我不知道魚的快樂呢 后面還有:我不是你,所以不知道你不知道魚的快樂.你不是魚,所以你也不應該知道魚兒的快樂啊 莊子到這兒好像是發(fā)火了,他說,請...
全文
熱門問答