蘇軾＜赤壁賦＞中，”不知東方之既白”里面的”之”是什么用法？謝謝

我認(rèn)為可以理解成代詞,就翻譯的時(shí)候也可以不用翻譯，把它當(dāng)虛詞看，古漢語(yǔ)是很神奇的，沒(méi)有什么一定的標(biāo)準(zhǔn)答案，因?yàn)檎l(shuí)也不知道我們祖先的說(shuō)話(huà)習(xí)慣，或許有人對(duì)，或許都錯(cuò)。

“之”在這里是結(jié)構(gòu)助詞，取消句子的獨(dú)立性，沒(méi)有實(shí)際意義。

在這句話(huà)里，“東方既白”本來(lái)是一句完整的話(huà)，但是整體作為“不知”的賓語(yǔ)，所以要在“東方”和“白”中間加一個(gè)結(jié)構(gòu)助詞“之”來(lái)取消這句話(huà)的獨(dú)立性。

這里“之”用在主謂之間，取消句子的獨(dú)立性，不用翻譯

沒(méi)有實(shí)際意義，是為了補(bǔ)充音節(jié)，以求達(dá)到詩(shī)的韻律美。不用翻譯