“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不似云?！笔鞘裁匆馑?？

？

大概意思就是曾經(jīng)的種種都已經(jīng)變了，有種滄海桑田物是人非的感覺。

意思是：曾經(jīng)到臨過(guò)滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的云便不稱其為云。 離思五首·其四 唐代：元稹 曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 譯文 曾經(jīng)到...

元稹絕句 “曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”一句直譯為白話不易通順，這里僅意譯： 曾經(jīng)接觸過(guò)大海，從此就覺得，其他的“水”若是跟“海水”相比，哪里算得是“水”。見過(guò)巫山的“云”以后，頓時(shí)覺得，除了巫...

我遇到過(guò)在我生命中最美好的人，此后，我余生中遇到的所有人都不能與之相提并論。

上面的都對(duì)！

經(jīng)歷了前所未有的廣度和在其他地方的水的人，因此很難吸引了海里的深度;除了云蒸霞尉屋杉的云，別處的云都黯然失色。

經(jīng)歷過(guò)無(wú)比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色。

“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云?！边@句話的意思是： 經(jīng)歷過(guò)無(wú)比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色。

經(jīng)歷過(guò)無(wú)比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，別處的云都黯然失色。