歸去來兮辭 審容膝之易安 “之”什么意思

2022-09-25 21:20

3個回答

《歸去來兮辭》中審容膝之易安的之字用在定語和中心詞之間,表示領屬關系或一般的修飾關系。這句話的意思是覺得住在簡陋的小屋里也非常舒服。

原文:

引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,時矯首而遐觀。云無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。

白話譯文:

我端起酒壺酒杯自斟自飲,看看院子里的樹木,覺得很愉快;倚著南窗寄托傲然自得的心情,覺得住在簡陋的小屋里也非常舒服。天天到院子里走走,自成一種樂趣,小園的門經(jīng)常地關閉,拄著拐杖出去走走,隨時隨地休息,時時抬頭望著遠方。云氣自然而然的從山里冒出,倦飛的小鳥也知道飛回巢中;陽光黯淡,太陽快落下去了,手撫孤松徘徊。

應該是主謂之間,取消句子獨立性
深知住在小屋里(反而)容易安適。之,在這里的作用應該是主謂之間取消句子獨立性。
相關問答
審容膝之易安 容膝什么意思
3個回答2023-01-19 16:15
倚南窗以寄傲 審容膝之易安 意思是靠著南窗寄托著我的傲世情懷,覺得身居陋室反而容易心安 容膝表面意思是僅容得下膝蓋 實際表達陶淵明閑適的生活態(tài)度
審容膝之易安 容膝什么意思
3個回答2023-03-18 19:51
“容膝”是說自己住的房間很小,只能容下膝蓋,是夸張的說法。 看著小得只能容下我膝蓋的房間,我依然很安逸。
“倚南窗以寄傲,審容膝之易安?!笔裁匆馑??
2個回答2022-09-30 22:35
審易安于容膝,(機械翻譯:非常了解這斗室能很容易安置我的雙膝。)“之”、作為句中助詞,“膝”作為賓語前置于外動詞“安置”之前。與“唯力是視”的“是”同一用法。
倚南以寄傲,審容膝之易安 de 意思
1個回答2023-01-13 06:29
依靠著南窗(窗外有傲天的孤松)寄托自己傲世的情懷,確實感到這小小的空間就可以使人心安。 選自《陶淵明集》的歸去來兮辭
倚南窗以寄傲,審容膝之易安.什么意思
2個回答2023-01-14 12:55
(原文)倚南窗以寄傲,審容膝之易安. (譯文)靠著南窗來寄托傲然自得之情懷,深知在簡陋的小屋里容易使人神安。
倚南窗以寄傲,審容膝之易安.“之”是什么用法?
1個回答2022-09-27 10:26
審易安于容膝,(機械翻譯:非常了解這斗室能很容易安置我的雙膝.)“之”、作為句中助詞,“膝”作為賓語前置于外動詞“安置”之前.與“唯力是視”的“是”同一用法.
”審容膝之亦安”的含義及意思
1個回答2022-10-02 10:31
“審容膝之易安”——深知住在僅能容下雙膝的屋子容易安身。 錢鐘書的書房就以此來命名——容安館。
<易經(jīng) 系辭 書不以言 》全文及白話翻譯
1個回答2022-05-15 02:00
那一段的?
陶淵明的倚南窗以寄傲,審容膝之易安怎么譯?
2個回答2022-09-12 16:38
“倚南窗以寄傲,審容膝之易安”意思是:倚著南窗寄托我的傲世之情,(更)覺得這狹小之地容易使我心安.
《易經(jīng)》的卦辭和爻辭是誰做的?
1個回答2024-03-17 11:47
有明顯的時間標志的是下面這兩句:《晉》:康侯用錫馬蕃庶,晝?nèi)?接。 康侯:指周武王的弟弟康叔封。 《明夷》65:箕子之明夷,利貞。 象曰:箕子之貞,明不可息也。 既然談到了康...
全文