首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

求一翻譯：《浣溪沙》

>

求一翻譯：《浣溪沙》

2022-09-25 14:30

1個(gè)回答
2022-09-25 17:32
這詞是有一個(gè)序言的，大概是說(shuō)世上的水大都向東流，這里卻有一條小溪水向西流
上闋：山中的蘭花剛剛發(fā)芽浸入溪水中，松林間的沙路上干凈沒(méi)有泥濘，黃昏時(shí)瀟瀟地下起了小雨，杜鵑在雨中啼叫

下闋：誰(shuí)說(shuō)人生沒(méi)有再次的少年時(shí)光呢？門(mén)前這小溪仍能向西流淌，不要因?yàn)槟昀暇透袊@時(shí)光易逝
相關(guān)問(wèn)答
<<浣溪沙>>的浣是什么意思？
2個(gè)回答2023-06-15 21:40
本義:洗衣服 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)洗滌,滌除
《 浣溪沙 》的意思。
1個(gè)回答2023-02-02 01:20
浣溪沙 基本釋義 [ huàn xī shā ] 1.亦作“浣溪紗”。亦作“浣紗溪”。唐教坊曲名，后用為詞牌。分平韻、仄韻兩體。平韻見(jiàn)唐人詞，仄韻始自南唐李煜，均雙調(diào)四十二字。參閱清萬(wàn)樹(shù)《詞律》卷三...
全文
浣溪沙什么意思
4個(gè)回答2022-11-22 10:26
浣溪沙，本唐代教坊曲名，因西施浣紗于若耶溪，故又名《浣溪紗》或《浣沙溪》。上下片三個(gè)七字句。四十二字。分平仄兩體。平韻體流傳至今。最早的是唐人韓偓詞，是正體。上片三句全用韻，下片末二句用韻。過(guò)片二句用...
全文
浣溪沙的意思
1個(gè)回答2022-06-19 05:31
詞牌名而已有很多詩(shī)都是的
浣溪沙的意思
3個(gè)回答2022-09-07 14:43
由西流的溪水，想到青春可以永駐，大可不必為日月變遷、人生衰老而嘆息。表現(xiàn)了積極進(jìn)取的人生態(tài)度。 作者寫(xiě)此詞時(shí)，正是在政治上失意，生活處于逆境之時(shí)，能有如此積極的人生觀，豁達(dá)的胸懷，實(shí)在難能可貴
浣溪沙？
1個(gè)回答2022-06-30 21:27
浣溪沙，詞牌名，原為唐代教坊曲名。 我們比較熟悉的詞作有晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》、蘇軾的《浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚(yú)》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》、辛棄疾的《浣溪沙·常山道中即事》等。
《浣溪沙》
1個(gè)回答2022-07-03 08:47
　　浣溪沙，唐代教坊曲名，后用為詞牌。分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞為正體，另有四種變體。全詞分兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻。...
全文
浣溪沙的意思是什么？
3個(gè)回答2022-07-03 19:10
浣溪沙是詞牌名，由“浣紗溪”衍生而來(lái)，浣紗溪是春秋時(shí)期的西施在溪邊洗衣服，而稱(chēng)呼那條溪流。浣溪沙在作詞牌名時(shí)已經(jīng)變固定用法，對(duì)比以前的叫法語(yǔ)序上就比較特殊。
浣溪沙 是什么意思
4個(gè)回答2022-07-10 22:49
浣溪沙，原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。 此調(diào)分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，另有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體，另有四種變體。正體...
全文
浣溪沙意思
1個(gè)回答2023-10-21 11:41
詞牌名 [題考〕 【南唐書(shū)】：『王感化善謳歌，聲韻皮散悠揚(yáng)，清振林木，系樂(lè)府為歌板色。元宗嘗作［浣溪沙］詞二闋，手寫(xiě)賜感化。』此浣溪沙一調(diào)創(chuàng)于五代南唐中主。所謂攤破浣溪沙者，即就原調(diào)結(jié)構(gòu)破一句為兩句，...
全文
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z