英語(yǔ)句子求解，求翻譯？

你好，這里no應(yīng)該改成not，person最好用people。
句子的意思是，和沒(méi)有未來(lái)的人做朋友是沒(méi)有必要的。相似的，你可以用There be句型來(lái)轉(zhuǎn)換。

直譯：我們沒(méi)必要和沒(méi)有未來(lái)的人做朋友。no應(yīng)該為not.friend應(yīng)該加s或者在前面加a
it' important to make some friends who is nice to you.

it' +no + adj+doing +sth 這個(gè)是固定用法it't+ not+adj+to+do +sth
中文意思：沒(méi)有必要和沒(méi)有未來(lái)的人做朋友

這句話的意思是：跟沒(méi)有未來(lái)的人交朋友是沒(méi)有必要的。這個(gè)句子沒(méi)有大的語(yǔ)法錯(cuò)誤，但是也不是完全正確的，no應(yīng)該變?yōu)閚ot，還有make friend，正確的應(yīng)該是make friends，也就是friends應(yīng)該用復(fù)數(shù)的，因?yàn)槭莾蓚€(gè)人結(jié)成朋友。還有就是個(gè)人覺(jué)得person用復(fù)數(shù)更好些，即persons，相對(duì)應(yīng)的后面的定語(yǔ)從句中的has也要變?yōu)閔ave的。It is not necessary to make friends with the persons who have no future.